济南省中医药大学第二医院收费贵吗服务门户

来源:搜狐娱乐
原标题: 济南省中医药大学第二医院收费贵吗健大夫
Ive taken that Robert Kennedy e, and Ive turned it into a new balance sheet for just a moment here. This is a collection of things that Robert Kennedy said in that e. GDP counts everything from air pollution to the destruction of our redwoods. But it doesnt count the health of our children or the integrity of our public officials. As you look at these two columns here, doesnt it make you feel like its time for us to start figuring out a new way to count, a new way to imagine whats important to us in life?我也曾经用过罗伯特肯尼迪的这句话,我也曾经把它转变成一种新的衡量收平衡的办法。这实际上是事物的一种结合罗伯特肯尼迪在他的GDP可以计算空气污染红木的污染但它并没儿童的健康考虑在内,没把公务员的正直程度考虑在内。当你看在这两栏的时候难道你不觉得这正是我们应该开始从新创造一种新的方式去衡量么一种方式去真正地想象什么才是生活中最重要的东西?Certainly Robert Kennedy suggested at the end of the speech exactly that. He said GDP ;measures everything in short, except that which makes life worthwhile.; Wow. So how do we do that? Let me say one thing we can just start doing ten years from now, at least in this country. Why in the heck in America are we doing a census in 2010? Were spending 10 billion dollars on the census. Were asking 10 simple questions -- it is simplicity. But all of those questions are tangible. Theyre about demographics. Theyre about where you live, how many people you live with, and whether you own your home or not. Thats about it. Were not asking meaningful metrics. Were not asking important questions. Were not asking anything thats intangible.诚然,罗伯特肯尼迪在他的演讲的末尾提出了完全一致的号召。他说,GDP计算了一切短暂的东西而没有包涵那些使生命变得有价值的东西哇。那么我们怎么办呢?在我们开始这么做之前,让我先告诉大家一件事两年前的今天,至少是在这个国家,为什么在美国我们做了2010年的人口普查我们花了10亿美元在这个人口普查上面我们只是问了10个非常简单的问题但是所有的这些问题都是可以触摸的他们都是关于人口统计学特征的他们是关于你在哪里居住,你和多少人一起住还有你是否拥有你所居住的房子。也就是这些我们并不被问及有意义的度量我们并不被问及重要的问题我们没有问及任何不可见的事物。Abe Maslow said long ago something youve heard before, but you didnt realize it was him. He said, ;If the only tool you have is a hammer, everything starts to look like a nail.; 马斯洛很久以前说过的一些我们以前听说过的,但是你以前并不意识到是他说的他说,“手里拿着个锤子看什么都像是钉子。201402/275641

Okay, this was good evolutionarily,but now when it comes to the worldview,it is the exact reason why its upside down.好吧 这对进化来说是件好事,但是当涉及到世界观时这恰恰是导致结论颠倒的原因。The trends that are increasing are instead falling,and the other way around,and in this case, the chimps use our intuition against us,and it becomes our weakness instead of our strength.有些趋势在上升而不是下降有些则相反。在这个例子中黑猩猩利用我们的直觉打败了我们并且这逐渐成为了我们的弱点而不是优势。It was supposed to be our strength, wasnt it?这应该是我们的优势所在的 不是吗?So how do we solve such problems?那么我们该如何解决这类问题呢?First, we need to measure it,and then we need to cure it.首先 我们要进行衡量然后我们再来纠正。So by measuring it we can understand what is the pattern of ignorance.这里指的衡量是我们能够明白造成无知的规律是什么。We started the pilot last year,and now were pretty sure that we will encounter试运行是去年启动的现在我们很肯定的是在全球范围内。A lot of ignorance across the whole world, and the idea is really to scale it up to all domains or dimensions of global development.我们对许多东西是无知的。我们的想法是将此扩展到关系到全球发展的所有领域或者维度。such as climate, endangered species, human rights,gender equality, energy, finance.比如气候 濒危物种人权。性别平等,能源,金融。All different sectors have facts, and there are organizations trying to sp awareness about these facts.每个行业都会有一些真相并有一些组织正在努力扩大。大众对于这些真相的认知度。So Ive started actually contacting some of them, like WWF and Amnesty International and UNICEF,and asking them, what are your favorite facts.所以我联系了其中的一些像世界自然基金会 国际特赦组织和联合国儿童基金会。我问他们有哪些你们所熟知的事。Which you think the public doesnt know?你认为公众是不知道的?Okay, I gather those facts.好了我收集到了如下事实。Imagine a long list with, say, 250 facts.想像一下一张很长的清单,大概列举了250项。And then we poll the public and see where they score worst.然后我们对公众进行调查由此知道哪些项目得分是最低的。So we get a shorter list with the terrible results,然后我们获得了一个短一点的清单其结果令人震惊。Like some few examples from Hans,and we have no problem finding these kinds of terrible results.比如之前汉斯给出的一些例子。我们可以轻而易举的给出这类令人震惊的结果。Okay, this little shortlist, what are we going to do with it?好了,对于这张短一点的清单 我们可以做些什么?Well, we turn it into a knowledge certificate, a global knowledge certificate,which you can use, if youre a large organization.我们把它变成了一张知识书,一张全球知识书 可供你使用的。如果你是一个大型组织。A school, a university, or maybe a news agency,to certify yourself as globally knowledgeable.一所学校 大学 或者新闻通讯社用来验你自己具有全球化的知识体系。Basically meaning, we dont hire people who score like chimpanzees.本质上来说 我们不会聘用那些得分和黑猩猩一样高的人。Of course you shouldnt.当然你也不应该。So maybe 10 years from now, if this project succeeds,you will be sitting in an interview having to fill out this crazy global knowledge.所以也许10年之后如果这个项目获得成功。你将不得不在面试中写出这些全球知识。So now we come to the practical tricks.现在我们来谈谈实用的技巧。How are you going to succeed?要如何才能做到?There is, of course, one way,which is to sit down late nights and learn all the facts by heart by ing all these reports.当然 有一种方法就是你通宵达旦的阅读各种报告并把所有的知识点都记在心里。That will never happen, actually.实际上这是不可能发生的。Not even Hans thinks thats going to happen.连汉斯都不会相信这种事情会发生。People dont have that time.人们没那么多时间。People like shortcuts, and here are the shortcuts.人们喜欢捷径,现在捷径来了。We need to turn our intuition into strength again.我们要再次把我们的直觉变成一种优势。We need to be able to generalize.我们要有能力去概括。So now Im going to show you some tricks where the misconceptions are turned around into rules of thumb.现在我会给向家展示一些技巧以此将误解转变成为指导意见。Lets start with the first misconception.我们从第一个误解开始。This is very widesp.这是一个广泛流传的误解。Everything is getting worse.所有的事都在朝更坏的方向发展。You heard it. You thought it yourself.你听说过 你自己也是这么想的。The other way to think is, most things improve.从另一个角度想一想 其实大多数事情都在变好。201501/355576

Hi, everybody. Sunday is Fathers Day. 大家好,星期天就是父亲节了。If you havent got Dad a gift yet, theres still time. 如果你还没有为自己的老爸准备礼物的话,还有点时间。Just barely. But the truth is, what we give our fathers can never match what our fathers give us.但很紧迫哦。老实说,无论我们给我们的父亲送什么礼物都无法与他们给予我们的东西相匹配。I know how important it is to have a dad in your life, because I grew up without my father around. 我深刻领会了生活中有爸爸的陪伴是多么重要,因为我的成长历程没有父亲陪伴。I felt the weight of his absence. 缺少父爱对我影响重大。So for Michelle and our girls, I try every day to be the husband and father my family didnt have when I was young. 因此对米歇尔和我们的女儿们,我每天都努力做好一个丈夫和父亲,这是我小时候的家庭所不具备的。And every chance I get, I encourage fathers to get more involved in their childrens lives, because what makes you a man isnt the ability to have a child-its the courage to raise one.只要有机会,我就鼓励父亲们更多参与孩子们的生活,因为能够明你是一个男人的不是你能有生育的能力,而是你有抚养孩子的勇气。Still, over the past couple years, Ive met with a lot of young people who dont have a father figure around. 过去的很多年里,直到现在仍然是这样,我遇到了很多年轻人,他们的人生缺少父亲的陪伴。And while theres nothing that can replace a parent, any of us can do our part to be a mentor, a sounding board, a role model for a kid who needs one. 尽管任何人都不能替代父母的角色,但我们可以尽我们的努力充当一个导师,一个参谋,或是孩子们需要的行为榜样。Earlier this year, I launched an initiative called My Brothers Keeper-an all-hands-on-deck effort to help more of our young men reach their full potential. 今年早些时候,我启动了一项称之为“兄弟的守护者”的活动,这是一项需要全体人民共同努力来帮助我们的年轻人发挥他们的潜力的活动。And if you want to be a mentor to a young man in your community, you can find out how at WhiteHouse.gov/MyBrothersKeeper.如果你想担任你所在社区年轻人们的导师,你可以在白宫的网站上(WhiteHouse.gov/MyBrothersKeeper)找到你具体可以做什么。Now, when I launched this initiative, I said that government cant play the primary role in a young persons life. 我启动这一活动的时候就说,政府是不可能在一个年轻人的生活中扮演首要角色的。Taking responsibility for being a great parent or mentor is a choice that we, as individuals, have to make. 做一个好父母或导师的责任,是我们作为成年人必须做出的选择。No government program can ever take the place of a parents love. 任何的政府计划都无法取代父母给予孩子们的爱。Still, as a country, there are ways we can help support dads and moms who make that choice.当然,作为一个国家,我们仍然有很多方式可以帮助爸爸妈妈们更好的承担这一责任。Thats why, earlier this week, we brought working dads from across America to the White House to talk about the challenges they face. 因此,本周早些时候,我们将全国各地的工薪阶层的爸爸们召集到白宫,与他们交流他们所面临的挑战。And in a few weeks, Ill hold the first-ever White House Working Families Summit. 再过几个星期,我将主持史上首次白宫工薪家庭峰会。Weve still got too many workplace policies that belong in the 1950s, and its time to bring them up to date for todays families, where oftentimes, both parents are working. 上个世纪50年代我们有太多的工作规则,对于当今的家庭而言,这些规则应该与时俱进一下了,因为现在很多情况下父母都在工作。Moms and dads deserve affordable child care, and time off to care for a sick parent or child without running into hardship. 妈妈和爸爸们应该有足够的财力去抚养孩子,应该有时间去照料生病的父母或孩子而不至于陷入困境。Women deserve equal pay for equal work-and at a time when more women are bwinners for a family, that benefits men, too. 妇女应该得到与男性同样的工作报酬,尤其是现在,有更多女性成为家庭的主要财力柱,这对男人来讲也是有好处的。And because no parent who works full-time should have to raise a family in poverty, its time for Congress to follow the lead of state after state, get on the bandwagon, and give America a raise.只要有全职工作的父母,其家庭生活就不应该陷入贫困,因此,现在是时候让国会跟上各州的脚步,赶上最后的班车,提高美国的工资标准。Dads work hard. 爸爸们工作很辛苦。So our country should do what we can to make sure their hard work pays off; to make sure life for them and their families is a little less stressful, and a little more secure, so they can be the dads their kids need them to be. 因此我们国家应该确保他们的努力付出能够得到回报,应该确保他们以及他们的家庭的生活少一些压力,多一些安全保障,这样他们才能做好他们的孩子所需要的爸爸。Because theres nothing more precious in life than the time we spend with our children. 人生当中,没有什么时间能比与孩子们相处的时光更珍贵。Theres no better feeling than knowing that we can be there for them, and provide for them, and help give them every shot at success.也没有什么感觉能比陪在他们身边,持他们,为他们的成功提供机会更棒了。Lets make sure every dad who works hard and takes responsibility has the chance to know that feeling, not just on one Sunday, but every day of the year.让我们保每一个辛苦工作,尽职尽责的爸爸都有机会感受到这种感觉,不仅仅是在星期天这一天,而是要贯穿全年的每一天。Thanks everybody, happy Fathers Day, and have a great weekend.谢谢大家,祝父亲节快乐,周末愉快。 201406/306877I want to wish Britain’s Jewish Community and Jewish people around the world a very happy Hanukkah. As the winter nights grow colder and darker, so begins this eight-day festival celebrating the miracle of lights. Each of you will have your own cherished family traditions for how you mark this holiday. But Hanukkah is always a time for family and friends to get together; lighting the Hanukkiah, playing games, sharing gifts, and just as these rituals are passed from generation to generation, so too is the abiding lesson of this festival; that no matter how hard the struggles we face, alone and together, our love, hope and dedication to each other will always bring us through. So to all those observing Hanukkah over the next eight days, I hope you enjoy a fun and peaceful holiday with those people you love most. Chanukah Sameach.201506/380276

Since the HeForShe launch in New York last September,自9月份HeForShe在纽约发起以来,I think it would be fair to say that my colleagues and I have been stunned by the response.我觉得,说句实话,我和我的同事们被大家的回应震惊了。The HeForShe conference was watched over 11 million times, sparking 1.2 billion social media conversations, culminating in the HeForShe hashtag becoming so popular that Twitter painted it on the walls of its headquarters.HeForShe会议有超过1100万的浏览量,引起了12亿的社交网站讨论量,HeForShe的话题是如此流行,以至于推特把它漆在了总部的墙上。And men from almost every country in the world signed up to our commitment.并且 世界上几乎每一个国家的男性都在我们的倡议下签名了。Everyone, from Desmond Tutu to Prince Harry每一个人 从涂德民到哈利王子,Everyone, from Desmond Tutu to Prince Harry to Hillary Clinton to Yoko Ono从希拉里·克林顿到到小野洋子,have issued their support or contacted us since September 20.都在9月20日之后对我们表示了持或与我们取得了联系。Everything from marathons being run, merchandise being created, 15-year-old boys writing to national newspapers deploring female discrimination, young girls collecting hundreds of signatures its all happened in the last four months.一切相关的活动,马拉松赛的举办 周边商品的设计,15岁的男孩子写信给全国发行的报纸谴责对女性的歧视,少女们收集成百上千的签名,以上的一切都发生在近四个月内。I couldnt have dreamed it, but its happened.我梦寐却从未奢求这一切,可它确确实实地发生了。Thank you so much.真的非常感谢大家。Thank you so much for watching and thank you so much for your support.非常感谢大家观看之前的演讲 也非常感谢大家对我们工作的持。So what is Impact 10x10x10?所以什么是影响力10x10x10?Its about engaging governments, businesses, and universities and having them make concrete commitments to gender equality.这个活动是要政府 商业机构和大学参与进来,并且对性别平等有一些脚踏实地的贡献。But I want to hear from the human beings that are behind these organisations.但我想听一听这些组织背后那些个体们的声音。I spoke about some of my story in September.我在9月份讲了一些我自己的故事。What are your stories?你们有哪些故事呢?Girls, who have been your mentors?女生们,谁引你走上这条路?Parents, did you make sure you treated your children equally?家长们,你们能否保自己平等地对待自己每一个孩子?If so, how have you done it?如果能,你们是如何做到的?Husbands, have you been supporting your female partner privately so that she can fulfill her dreams too?为人夫君者 你们是否曾默默持自己的女性伴侣,让她们的梦想也得以实现?201601/420949I know many of you were convinced the last night about six o clock local time, the world was going to come to an end, just because it hasnt does not mean that is not nearby, because my appearing today at Yale University is surely one of the Four Horsemen of the Apocalypse. But listen, today is your day!我猜很多人一定曾经相信,昨天(五月二十一日)晚上,当地时间六点钟,就将是世界末日了。就算没有应验,但并不意味着世界末日就远离你们了。因为我今天竟然在耶鲁现身,简直就像在末日前夕,来了个“天启四骑士”,不晓得要带来什么祸害!但是听我说,今天是你们的日子!Please do not turn off your electronic devices. Leave your iPhones, your iPads, your Sidekicks, your Andoids, your Blackberrys powered up-recording, photographing, texting out all that emerges from this stage over the next few minutes.我拜托大家,千万不要把手上的电子装置关掉。请把你们的苹果手机、平板电脑、侧滑手机、安卓手机和黑莓机,通通都打开,也欢迎把台上随后发生的事情录音、拍照、传简讯。By the way, Im sporting the hat, it didt yet come off.顺便炫耀一下我的帽子,它到现在还戴在我的头上。You know, later on today, you can compare your twitters and your Facebook comments with those of others to figure out if anything memorable went down. Hey, you know what? Tweet that lessons I just said... I give you some to do, give you some to do? Let your friends know where we are today.等我讲完以后,你们还可以去看推特和脸谱上面的贴文,相互比较一下看我有什么“箴言”被转述。我看,干脆就把我正在讲话的话“推”出去吧,让你的朋友知道你此刻在哪里。201406/305398Thank you! Oh, thank you all! Thank you so very, very much.It is wonderful to be here with all of you.To be in New York with my family, with so many friends, including many New Yorkers who gave me the honor of serving them in the Senate for eight years.To be right across the water from the headquarters of the ed Nations, where I represented our country many times.To be here in this beautiful park dedicated to Franklin Roosevelts enduring vision of America, the nation we want to be.And in a place…with absolutely no ceilings.You know, President Roosevelts Four Freedoms are a testament to our nations unmatched aspirations and a reminder of our unfinished work at home and abroad. His legacy lifted up a nation and inspired presidents who followed. One is the man I served as Secretary of State, Barack Obama, and another is my husband, Bill Clinton.Two Democrats guided by – Oh, that will make him so happy. They were and are two Democrats guided by the fundamental American belief that real and lasting prosperity must be built by all and shared by all.President Roosevelt called on every American to do his or her part, and every American answered. He said theres no mystery about what it takes to build a strong and prosperous America: ;Equality of opportunity…Jobs for those who can work…Security for those who need it…The ending of special privilege for the few…The preservation of civil liberties for all…a wider and constantly rising standard of living.;That still sounds good to me.Its Americas basic bargain. If you do your part, you ought to be able to get ahead. And when everybody does their part, America gets ahead too.That bargain inspired generations of families, including my own.Its what kept my grandfather going to work in the same Scranton lace mill every day for 50 years.Its what led my father to believe that if he scrimped and saved, his small business – printing drapery fabric in Chicago – could provide us with a middle-class life. And it did.When President Clinton honored the bargain, we had the longest peacetime expansion in history, a balanced budget, and for the first time in decades we all grew together, with the bottom 20 percent of workers increasing their incomes by the same percentage as the top 5 percent.When President Obama honored the bargain, we pulled back from the brink of Depression, saved the auto industry, provided health care to 16 million working people, and replaced the jobs we lost faster than the historical average after a financial crash.But, its not 1941, or 1993, or even . We face new challenges in our economy and our democracy.Were still working our way back from a crisis that happened because time-tested values were replaced by false promises.Instead of an economy built by every American, for every American, we were told that if we let those at the top pay lower taxes and bend the rules, their success would trickle down to everyone else.What happened?Well, instead of a balanced budget with surpluses that could have eventually paid off our national debt, the Republicans twice cut taxes for the wealthiest, borrowed money from other countries to pay for two wars, and family incomes dropped. You know where we ended up.Except it wasnt the end.As we have since our founding, Americans made a new beginning.You worked extra shifts, took second jobs, postponed home repairs…you figured out how to make it work. And now people are beginning to think about their future again – going to college, starting a business, buying a house, finally being able to put away something for retirement.So were standing again. But, we all know were not yet running the way America should.You see corporations making record profits, with CEOs making record pay, but your paychecks have barely budged.201508/390162

So I had 2 choices我有两种选择either I was going to sit in that failure and give up一是在失败中消沉 放弃or I was going to make a decision to step out of the darkness二是从黑暗中走出来You see when you are in that darkness当你处在黑暗之中时you want to sit down, wait for the light to come你可能会坐着等光明的来临When you are in that darkness处在黑暗之中时you feels uncomfortable你感觉很不舒but you cant wait and sit in that darkness但你不能就这样坐在黑暗中呆呆等待The only way out is to step forward to face your fears要想走出来 你只能直面恐惧 勇敢走出来to become your own light让自己成为自己的光明I had to make a decision我需要作出决定I had to decide to become my own light我需要决定变成自己的光明I had to believe in myself like never before我需要比以往任何时候都更相信自己I had to find my inner power我需要挖掘出内心的力量Now Im not going to lie to you我不打算对你们撒谎Theres gonna be a lot of times you are about to fail很多时候你们都会失败Im still failing every day我现在仍然不断碰到失败We are all at working progress我们都在努力的过程中And one day某一天youll be sitting in the dark like I was你可能会和我一样处在黑暗中and youre going to be asking yourself你也会问自己what am I going to do now?我该怎么办You can ask yourself and begin to slow it down你会拉长声音反复问自己what am I going to do now?我该怎么办Within that moment这时I want you to remember the power of you我希望你们能够记得自己有多强大I want you to remember the power of this Howard family我希望你们能够记得霍华德大家庭有多强大who always has your back这个家庭会永远持着你Do you know how powerful we are? 知道我们有多强大吗HU, do you know how powerful we are?HU 知道我们有多强大吗201501/355203And the same with, for instance, Tetris, original version, the Soviet one.同样地,例如,俄罗斯方块,苏联的原始版本And you know, the amount of work...你们知道,这个工作量…yeah, Alexey Pajitnov was working for the Soviet government好吧,Alexey Pajitnov那时正为苏联政府工作,and thats how he developed Tetris,这也是他如何开发了俄罗斯方块。and Alexey himself reconstructed the whole gameAlexey自己又重建了整个游戏,and even gave us a simulation of the cathode ray tube that makes it look slightly bombed.甚至给了我们一个模拟的阴极射线管,使它看上去有点像遭轰炸的。And its fantastic.这是多么令人惊叹啊。So behind these acquisitions is an enormous amount of work,在这些收购品的背后是无比巨大的工作量,because were still the Museum of Modern Art,因为我们仍然是现代艺术物馆,so even when we tackle popular culture,所以纵使我们正视通俗文化,we tackle it as a form of interaction design我们视它为交互设计的一种形式,and as something that has to go into the collection at MoMA,现代艺术物馆必须收藏的藏品。therefore, has to be researched.因此,它必须被研究。So to get to choosing Eric Chahis wonderful Another World, amongst others,让我们从众多中,选择Eric Chahi的美好的《另一个世界》来看,we put together a panel of experts, and we worked on this acquisition,我们组织了一个专家小组,为这个收购而努力,and its mostly myself and Kate Carmody and Paul Galloway.主要是我自己、Kate Carmody和Paul GallowayWe worked on it for a year and a half.为此我们工作了一年半,So many people helped us a designers of games, you might know Jamin Warren有很多人帮助了我们,游戏的设计师们,你们可能知道Jamin Warren,and his collaborators at Kill Screen magazine, and you know, Kevin Slavin. You name it.和他的《Kill Screen》杂志的合作者们。你知道,还有Kevin Slavin,只要你能想到的,We bugged everybody, because we knew that we were ignorant.我们烦扰了每一个人,因为我们了解自己是多么无知。We were not real gamers enough, so we had to really talk to them.我们还不足以是真正的游戏玩家,所以我们必须真正与他们交谈。And so we decided, of course, to have Sim City 2000,所以我们决定拥有《模拟城市2000》,not the other Sim City, that one in particular,当然不是其它版本的《模拟城市》,尤其是那一版,so the criteria that we developed along the way were really strong, and were not only criteria of selection.在我们发展的道路上建立起来的标准十分强大。而且不单是选拔标准,They were also criteria of exhibition and of preservation.还包括展示和保存的标准。Thats what makes this acquisition more than a little game or a little joke.这也使得这个收购超越了一个小小的游戏,或开个小玩笑,Its truly a way to think of how to preserve这真的是一种思路考虑如何保存and show artifacts that will more and more become part of our lives in the future.和展示文物,这些东西将越来越成为我们未来生活的一部分。We live today, as you know very well, not in the digital,我们生活在当下,正如你很清楚的那样,不是在数字中,not in the physical, but in the kind of minestrone that our mind makes of the two.也不是在物质中,而是在那种通心粉里。我们的思想中融合了这两种。And thats really where interaction lies, and thats the importance of interaction.这确实是交互作用之所在,是交互作用的重要性。And in order to explain interaction, we need to really为了解释交互作用,bring people in and make them realize how interaction is part of their lives.我们确实需要把人们带进,并且让他们意识到交互作用如何组成了他们生活中的一部分。So when I talk about it, I dont talk only about games,当我谈论它的时候,我不会只说,which are in a way the purest form of interaction, unadulterated by any kind of function or finality.某种程度上它们是交互作用最纯粹的形式,不掺杂某种功能或结果。I also talk about the MetroCard vending machine,我还会讲捷运卡自动售货机,which I consider a masterpiece of interaction.我认为它是交互作用的杰作。I mean, that interface is beautiful.我的意思是,它的界面是很漂亮的。It looks like a burly MTA guy coming out of the tunnel.它看上去像一个魁梧的地铁男走出隧道。You know, with your mitt you can actually paw the MetroCard,你们知道,带着手套你依然可以笨拙去拿捷运卡。and I talk about how bad ATM machines usually are.我想说自动柜员机通常是多么的差劲。So I let people understand that its up to them to know how to judge interaction所以我想让人们明白,由他们自己决定该如何评判交互作用,so as to know when its good or when its bad.以便知道何时好何时坏。So when I show The Sims,当我展出《模拟人生》时,I try to make people really feel what it meant to have an interaction with The Sims,我努力想让人们真正地感受到,与《模拟人生》交互到底意味着什么,not only the fun but also the responsibility that came with the Tamagotchi.除了乐趣还有责任,这也是《电子鸡》所带给我们的。You know, games can be truly deep even when theyre completely mindless.你们知道,可以非常地深入,甚至当它们完全盲目时。201512/414337So I just copied and pasted from my resume.所以我直接把简历,复制粘贴上去So in the descriptive part up top,上面,描述部分I said that I was an award-winning journalist我说我是,获奖记者and a future thinker.和未来思考者When I was asked about fun activities and让我描述兴趣爱好和理想人选my ideal date, I said monetization我填了,赚钱and fluency in Japanese.和日语流利I talked a lot about JavaScript.还写了很多关于,网页编码的内容So obviously this was not the best way这一步,to put my most sexy foot forward.走得确实不太优雅But the real failure was that最根本的问题是there were plenty of men for me to date.还是有很多男士,和我约会These algorithms had a sea full of men配对公式,为我找到一大批男士that wanted to take me out on lots of dates --他们不断约我--what turned out to be truly awful dates.可结果却特别糟糕There was this guy Steve, the I.T. guy.其中有一位,叫史蒂夫的技术男The algorithm matched us up配对公式,发现我们都对小玩意着迷because we share a love of gadgets,配对公式,发现我们都对小玩意着迷we share a love of math and data and 80s music,我们是数学迷,数据迷,还是80年代歌迷and so I agreed to go out with him.我同意见他So Steve the I.T. guy invited me out然后这位技术男,带我到to one of Philadelphias white-table-cloth,费城一家,extremely expensive restaurants.特别高消费的西餐厅And we went in, and right off the bat,刚到,我们就发现our conversation really wasnt taking flight,谈得,不太有意思but he was ordering a lot of food.但他,点了很多吃的In fact, he didnt even bother looking at the .他餐牌都,不用看He was ordering multiple appetizers,就点了几份,开胃菜multiple entres, for me as well,几份主食,还帮我点了and suddenly there are piles and piles of food on our table,忽然间,桌上堆满了大盘小盘吃的also lots and lots of bottles of wine.还有,很多很多瓶酒So were nearing the end of our conversation在我们,谈得差不多and the end of dinner, and Ive decided晚餐也,接近尾声的时候Steve the I.T. guy and I are really just not meant for each other,我确信和技术男,并非天生一对but well part ways as friends,但再见,还可以是朋友when he gets up to go to the bathroom,他去趟,洗手间and in the meantime the bill comes to our table.帐单也来了And listen, Im a modern woman.看,我是现代女性I am totally down with splitting the bill.平分帐单完全没问题But then Steve the I.T. guy didnt come back.但,技术男却没回来And that was my entire months rent.而那是我,整整一个月的房租So needless to say, I was not having a good night.不用说,我那天晚上很不好受So I run home, I call my mother, I call my sister,跑回家之后,我打电话找妈妈,找and as I do, at the end of each one of these每一次经历这些,糟糕至极的约会之后terrible, terrible dates,我都会,打给她们I regale them with the details.我披露,每一个细节And they say to me,之后,她们对我说;Stop complaining.;“别抱怨了”;Youre just being too picky.;“你就是太挑”So I said, fine, from here on out我说,好吧,那以后Im only going on dates where I know我只去,有无线网络的地方约会that theres wi-fi, and Im bringing my laptop.要带上,手提电脑Im going to shove it into my bag,把它,塞到袋子里and Im going to have this email template,然后做一个,邮件模版and Im going to fill it out and collect information把收集到的信息,填进去on all these different data points during the date一边约会,一边填to prove to everybody that empirically,用客观事实,向大家实these dates really are terrible.这些约会,究竟有多糟糕So I started tracking things like我开始,记录那些really stupid, awkward, sexual remarks;无聊又尴尬的,性暗示语言bad vocabulary;不适当的用词the number of times a man forced me to high-five him.还有对方,逼我与他击掌的次数So I started to crunch some numbers,然后我开始,统计这些数据and that allowed me to make some correlations.并且找到,一些关联So as it turns out,我发现for some reason, men who drink Scotch不知为什么,喝苏格兰威士忌的男性reference kinky sex immediately.立马联想到,性怪癖Well, it turns out that these当然,不是说probably werent bad guys.他们不好There were just bad for me.只是,不适合我And as it happens, the algorithms that were setting us up,同样,把我们凑到一起的,配对公式they werent bad either.也不差These algorithms were doing exactly它们按预先设计好的,what they were designed to do,正常运行which was to take our user-generated information,用提取到的,用户信息in my case, my resume,比如,我的简历and match it up with other peoples information.再和其他人的信息,配对See, the real problem here is that,可见,真正的问题是while the algorithms work just fine,虽然公式会按部就班you and I dont, when confronted我们却没有with blank windows where were supposed当我们面对,空白栏to input our information online.填写,个人信息的地方Very few of us have the ability没有多少人to be totally and brutally honest with ourselves.可以裸地,描述完全真实的自己The other problem is that these websites are asking us另一个问题是,网站总爱问questions like, are you a dog person or a cat person?你喜欢猫还是喜欢?Do you like horror films or romance films?爱看惊悚片还是爱情片?之类的问题Im not looking for a pen pal.我又不是来找笔友Im looking for a husband. Right?我在找丈夫,对吧?So theres a certain amount of superficiality in that data.而这些数据,比较肤浅So I said fine, Ive got a new plan.所以,我有个新计划Im going to keep using these online dating sites,继续上,婚恋网but Im going to treat them as databases,但只把它们当作,资料库and rather than waiting for an algorithm to set me up,而不是继续,被动地等公式配对I think Im going to try reverse-engineering this entire system.我要把整个系统反过来,重新定义201505/375135

  • 周知识山东省济南市妇保医院门诊时间
  • 济南超导无痛人流多少钱
  • 好门户济南正规医院流产放心常识
  • 济南市真爱女子医院预约管分类
  • 历城区妇女医院贵不贵大河助手济南看妇科去什么医院比较好
  • 丽大夫长清区儿童医院是国家医院吗
  • 济南市中医医院预约是不是真的
  • 健咨询济南菌区总医院门诊方便百姓共享
  • 济南市第七人民医院在线康口碑
  • 长清区儿童医院门诊医生
  • 济南市真爱女子医院看妇科怎么样ask卫生济南四院网上预约电话
  • 莱芜妇幼保健院能刷社保卡吗中华共享
  • 时空爱问淄博市妇幼保健院收费好不好
  • 济南商河治疗子宫肌瘤多少钱
  • 山东妇幼保健医院的费用QQ门户
  • 济南历城妇科检查多少钱久久卫生山东第五医院客服
  • 咨询常识聊城中医院医院大河门户
  • 济南市公立三甲医院是公立医院吗?中国卫生
  • 济南市二院剖腹产需多少钱
  • 济南市历城区妇幼保健所B超检查价格飞度乐园
  • 安心对话山东济南妇儿妇科医院做无痛人流多少钱健信息
  • 兖州市人民医院无痛人流好吗
  • 康泰优惠济南市山大附属二医院人流收费标准39社区
  • 长清区中医医院不孕不育科普及乐园
  • 城市频道济南市立二院线路88分类
  • 山东济南妇儿处女膜修补
  • 济南治疗宫颈糜烂那家医院好
  • 济南省立医院费用
  • 槐荫区检查妇科病多少钱
  • 泰安做人流医院69频道
  • 相关阅读
  • 济南省中医医院医生在线咨询飞度报
  • 济南真爱妇科医院孕前检测怎么样好不好
  • 城市热点聊城儿童医院妇科地址
  • 历下区中医医院生殖科京东助手
  • 济南治疗阴道炎那家医院好
  • 历下区妇幼保健站做药物流产多少钱光明常识山东中医医院是正规医院嘛
  • 长清区痛经哪家医院最好的
  • 豆瓣卫生山东附属医院在那儿中国指南
  • 济南人流哪家好点
  • 莱芜中医院挂号电话
  • (责任编辑:郝佳 UK047)