首页>要闻>天下           天下         



2019年10月20日 08:48:01 | 作者:华助手 | 来源:新华社
中国田径运动员刘翔到达伦敦希斯罗机场。当日,刘翔和他的团队抵达伦敦。刘翔将参加7月13日钻石联赛伦敦站的比赛。在这场比赛之后,刘翔将留在欧洲备战伦敦奥运会。One of China#39;s top Olympic heroes has touched down in London. Hurdling specialist Liu Xiang arrived on Wednesday, aiming to get back into the Olympic blocks at full health and in top form.First, Liu Xiang will compete in the IAAF Diamond League London Grand Prix at Crystal Palace on Friday. It will be his last warm-up event before the Olympic Games. Four years ago in Beijing, the athletics star pulled out of the 110 meter hurdles with an Achilles injury, but he has steadily marched back into shape, narrowly missing the title at last year’s world championships.Liu registered a wind-assisted world record-tying time of 12.87 seconds. He will occupy the spotlight in London Olympic track and field, walking into the event as one of the season’s top performers and leading the Diamond League standings for the 110m hurdles. Article/201207/190265Thailand#39;s tourism sector is gradually recovering from the impact of last October#39;s floods, the country#39;s worst in fifty years. As Liu Ying finds out, Thailand remains one of the most attractive destinations for Chinese tourists.Reporter: ;Spring Festival has always been the peak season for Chinese tourists in Thailand. This year is no exception. The Thailand tourism authorities expect some 100 thousand Chinese tourists in the whole of January, double the number in November.;There#39;s little sign of last summer#39;s floods on the streets of Bangkok. And tourists are reappearing at many of the city#39;s most popular spots, including many Chinese visitors.One Chinese tourist said: ;We heard about the flood in Thailand from the news. But after arriving here, I found the tourism facilities at different sightseeing spots remain unaffected. People here are still very friendly and the tourism services are just as good as before.;One Chinese tourist said: ;We are not concerned about the floods. Our tour guide told us the situation wasn#39;t that bad.;One Chinese tourist said: ;People here are very hospitable. The environment and temperature are also quite agreeable.;China ranked as Thailand#39;s second biggest source of international tourists in 2011 after Malaysia. The number of visits amounted to 1.7 million, about a tenth of the total. The Thai tourism authority plans to launch various special packages to attract more Chinese this year.Lerdchai Wangtrakoondee, associate director of Tourism Authority of Thailand, Beijing Office said: ;After the Chinese New Year we will have the new plan. New promotion about the campaign to play golf in Thailand, to wedding in Thailand. Also we aim to improve the quality of tourism services. Every tourist comes to Thailand will receive good services, better services compared with other countries.;Tourism is one of Thailand#39;s pillar industries, accounting for 7 percent of the GDP. The sector took a pounding from the floods, with estimated losses of some seven to eight hundred million US dollars. China is Thailand#39;s key target market in attracting tourists to revive the industry.泰国的旅游业正在从去年十月洪水造成的影响中逐渐恢复。泰国仍对中国游客是一个最具吸引力的目的地。记者:;春节一直是中国游客在泰国的高峰季节。今年也不例外。泰国旅游机构希望1月份的中国游客数量能达到10万名,这个数字是11月份的2倍。;在曼谷的大街上几乎没有任何迹象表明去年夏天洪水曾经侵袭过这里。在最受欢迎的景点中开始出现游客的身影,其中也包括有中国游客。 Article/201201/169250

Treat an Insect Sting in the Skin. Relief for sore and itchy stings and bites. Follow our advice to reduce the pain and swelling of an injured limb.处理昆虫叮咬的皮肤,缓解叮咬造成的奇痒或疼痛。跟随我们的建议,缓解被叮咬肢体的痛痒和肿胀。Step 1: You will need1.你需要cold pad/ice pack冰冷的垫子或冰袋Step 2: Make yourself comfortable2.让自己舒适Sit down with your stung limb in a rested position.坐下来,被叮咬的肢体以舒适的姿势放好。Step 3: Brush sting off3.拔刺Now if the sting is still in the skin and visible scrape or brush it off sideways. Use your fingernail or a hard object with a blunt edge, like the corner of a credit card.如果蜇刺仍然停留在皮肤中而且能够看的到,刮掉或者刷掉。使用手指甲或有钝边的坚硬物体,比如信用卡的边角。Step 4: Apply cold pad or an ice pack4.冷敷To make a cold pad, use a towel or cloth that has been dipped in very cold water, wrung out and folded into a pad.将毛巾或布浸入非常冰冷的水中,拧干,折叠成垫子。Alternatively you can use an ice pack or a sealed packet of frozen peas wrapped in a thin towel.或者使用冰袋或密封的冰冻豌豆,用薄毛巾包住。Don#39;t use the ice pack for more than 10 minutes at a time and replace when necessary.每次用冰袋冷敷的时间不要超过十分钟,如果有必要的话,可以更换。Step 5: Elevate the stung limb5.抬高被叮咬肢体Now if possible place the injured limb in a slightly raised position as this may help reduce the build up of swelling in the tissues around the sting.如果可能的话,将受伤的肢体稍微抬高一点,这样会防止被叮咬部位周围的组织肿胀。Step 6: Use a sting cream6.使用叮咬乳霜You can use an antihistamine cream that has been recommended by your pharmacist. This will help to reduce inflammation and pain.可以使用药剂师建议的抗组胺乳霜来消肿止痛。If swelling worsens and pain persists, seek urgent medical advice. Red, blotchy skin rash anywhere on the body, difficulty in breathing, swelling of the tongue and throat are signs of an allergic reaction such as anaphylactic shock, so call an ambulance immediately.如果肿胀部位不断扩散,疼痛持续,立即寻求医疗建议。身体任何部位出现红色的疱疹,呼吸困难,舌头和喉咙肿胀都是过敏性休克的征兆,立即召救护车。Thanks for watching How To Treat An Insect Sting In The Skin.感谢收看“怎样处理昆虫叮咬”视频节目。 /201211/210470

2]y~GWXDKMmVk~ogdeqiNvnL5(u!.^2Lvjs|%eToday in History: Tuesday, September 18, 2012历史上的今天:2012年9月18日,周二rJ!q#ucmi-|On Sept. 18, 1850 Congress passed the Fugitive Slave Act, which allowed slaveowners to reclaim slaves who had escaped to other states.1850年9月18日,国会通过了《逃亡奴隶法案》,该法案允许奴隶主收回逃亡到其他国家的奴隶ir9TvlsdvAs4yAL,O。eQn%ySDOf-H41759 The French surrendered Quebec to the British.1759年,法国将魁北克交出给英国SQ1DElFLch。*(BWD(d3jfk2wb;)T21793 President George Washington laid the cornerstone of the U.S. Capitol.1793年,乔治·华盛顿总统奠定了在美国国会的基础aRTdKGiZ,qoC*,r)GfU。Iw1|u6nW!d|kz1810 Chile declared its independence from Spain.1810年,智利宣布脱离西班牙独立MT;rvM1]T%。FgriD5o2f1Ix~tG1(bW1851 The first edition of The New York Times was published.1851年,第一版《纽约时报》出版-ZAny8tWTZ。P]eXO+@.fafum1961 ed Nations Secretary-General Dag Hammarskjold was killed in a plane crash in northern Rhodesia.1961年,联合国秘书长达格哈马舍尔德在北罗得西亚的一次飞机事故中遇难wGxF]d3Yu-df2bBFUF。Tqeg-i4l[cAuu]J6|VV1905 Actress Greta Garbo was born in Stockholm, Sweden.1905年,女演员葛丽泰·嘉宝在瑞典斯德哥尔出生c.,[iBgP3m|UVa。YV@LLp#-f!V1927 The Columbia Phonograph Broadcasting System (later CBS) debuted with a network of 16 radio stations.1927年,哥伦比亚唱片广播系统(后来CBS)推出16无线站广播网h!)*Mbex,g-KX~tuXM。V^8a@icSGHf1947 The National Security Act, which unified the Army, Navy and newly formed Air Force into a national military establishment, went into effect.1947年,将国家陆军、海军及新空军统一成全国军队编制的《国家安全法案》生效MCjJU%%kIIwrx。0SdN_#9^Wo|U1970 Rock musician Jimi Hendrix died of a drug overdose at age 27.1970年,摇滚音乐家吉米·亨德里克斯死于药过量,享年27岁QeIArS2oMh!HeB@n#n。R[fefP;gP|(*fEmh-TZ[1975 Newspaper heiress Patricia Hearst was captured by the FBI in San Francisco, 19 months after being kidnapped by the Symbionese Liberation Army.1975年,在被共生解放军绑架19个月之后,报纸的女继承人帕特里夏·斯特在旧金山被美国联邦调查局抓获4^|eaP[!7p),v0oO。0!+AK2*g3ox1997 Coopers amp; Lybrand and Price Waterhouse agreed to merge to create the world#39;s biggest accounting firm.1997年,Coopers amp; Lybrand 和Price Waterhouse同意合并创造世界上最大的会计公司Vh*|EkFYZ@EwUbH。[dx3XFxW]kL2009 Tens of thousands of protesters rallied in defiance of Iran#39;s Islamic leadership, clashing with police and confronting state-run anti-Israel rallies.2009年,成千上万的抗议者无视伊朗伊斯兰的领导领导聚集起来,与警察发生了冲突并对抗国家持的反以色列集会XzIy)KAx,OQ。dxv04e(VJ8+Fefwn!qQs4Vmh7)T;GBBKGFCsCg_^iis /201209/200321

神经学家Michael Merzenich谈论大脑的神秘而强大的功能之一:大脑主动重塑自身的能力。他正在研究利用大脑的可塑性来增强我们的技能以及恢复缺失的功能。 Article/201301/219829

Today in History: Wednesday, February 13, 2013历史上的今天:2013年2月13日,星期三On Feb. 13, 1935, a jury in Flemington, N.J., found Bruno Richard Hauptmann guilty of first-degree murder in the kidnap-death of the infant son of avaitor Charles Lindberg and his wife, Anne. (Hauptmann was later executed.)1935年2月13日,新泽西弗莱明顿陪审团发现布鲁诺理查德犯有一级谋杀罪,他将查尔斯·林德伯格和其妻子安妮的婴儿绑架致死。(布鲁诺理查德后来被处死)1542 The fifth wife of England#39;s King Henry VIII, Catherine Howard, was executed for adultery.1542年,英格兰国王亨利八世的第五任妻子凯瑟琳·霍华德因通奸被处决。1635 The Boston Public Latin School, the first public school in what is now the ed States, was founded.1635年,波士顿公共拉丁学校建校,这是如今美国所在地的第一所公立学校。1914 The American Society of Composers, Authors and Publishers was founded in New York City.1914年,美国作曲家、作家与出版商协会在纽约市成立。1920 The League of Nations recognized the perpetual neutrality of Switzerland.1920年,国际联盟承认瑞士永久性中立。1945 Allied planes began bombing the German city of Dresden during World War II.1945年,二战期间,盟军飞机开始轰炸德国城市德累斯顿。1960 France exploded its first atomic bomb.1960年,法国第一颗原子弹爆炸。1984 Konstantin Chernenko succeeded the late Yuri Andropov as general secretary of the Soviet Communist Party#39;s Central Committee.1984年,康斯坦丁·契尔年科接任苏联共产党中央委员会已故总书记尤里安德罗波夫。1991 During Operation Desert Storm, allied warplanes destroyed an underground shelter in Baghdad that had been identified as a military command center; Iraqi officials said 500 civilians were killed.1991年,沙漠风暴行动中,盟军战机在巴格达摧毁了一地下避难所,该避难所被实是一个军事指挥中心。伊拉克官员称有500名平民被杀。1997 The Dow Jones industrial average broke through the 7,000 barrier for the first time, closing at 7,022.44.1997年,道琼斯工业平均指数突破7000大关,首次收于7022 .44点。2000 Charles Schulz#39;s final ;Peanuts; comic strip ran in Sunday newspapers, the day after the cartoonist died at age 77.2000年,漫画家查尔斯·舒尔茨死后第二天,他的连环漫画《花生》最后在周日报纸上刊登。2005 Ray Charles won eight posthumous Grammy awards for his final album, ;Genius Loves Company.;2005年,雷·查尔斯因最后一张专辑《天才爱公司》赢得了八个格莱美奖项。2012 Washington became the seventh state to legalize same-sex marriage.2012年,华盛顿成为第七个同性婚姻合法化的州。 /201302/225058

Painting exhibition remembers calamitySource: CCTV.com | 05-12-2009 12:22 A 50-meter long oil painting on show at the Capital Museum in Beijing has distilled the spirit of the Chinese people on canvas. The purpose is to remember the quake victims and salute those who contributed to the reconstruction. A minute of silence opened the exhibition, to remember those who lost their lives a year ago. It was followed by a ing of the poem "Don't Cry for Me, Mom, for I'm in Heaven", and a performance by a children's chorus. The programs had participants remembering the very moment when the deadly earthquake jolted Sichuan.Politburo member of the CPC Central Committee Liu Yandong, along with other government officials and representative artists joined hands in opening the exhibition.The oil painting is the work of over 80 Chinese artists of various ages. It stretches 51.2 meters long, to indicate that quake struck on May the 12th, and is 2.28 meters in height, to indicate the exact time, 2:28 pm..The artists worked on the painting for over four months. They said they drew inspiration from the people's concerted efforts to fight the adversity. Each of the artists recorded touching rescuing scenes, using their brushes to praise the unbending spirit of the Chinese people.Zhan Jianjun, an oil painter, said, "This piece on display is not merely a pictorial record. All the participating artists have fused their love for the quake victims and volunteers on the canvas, resulting in a work of art."A calamity may well test the solidarity of a nation. Today, we see hope, faith and most importantly -- the optimism that's surged up from the quake zone.Go Sichuan! Go China! Article/200905/69579

  • 新华大夫湖州怎样去除豆印
  • 湖州德清县去咖啡斑多少钱
  • 湖州曙光医院祛眼袋多少钱
  • 泡泡信息浙江省湖州韩式安全隆胸手术价格
  • 康频道长兴县泗安皮肤病防治站祛疤手术多少钱
  • 湖州皮肤暗黄长斑
  • 好医信息湖州吴兴区开韩式双眼皮多少钱
  • 湖州医院点痣
  • 湖州整形医院做丰胸手术多少钱
  • 养心知识长兴县中医院隆胸多少钱
  • 湖州治疗宽鼻哪家医院好光明乐园
  • 湖州市中医院打玻尿酸多少钱
  • 浙江省湖州去红血丝价格咨询乐园湖州溶脂针价格
  • 湖州第三医院抽脂多少钱
  • 湖州曙光整形美容医院色素沉着怎么样大河社区安吉县中医医院激光除皱多少钱
  • 湖州祛痘医院导医晚报
  • 京东乐园湖州市九八医院去胎记多少钱
  • 湖州切双眼皮多少钱
  • 湖州德清县祛疤手术多少钱
  • 长兴县煤山地区医院割双眼皮多少钱
  • 长兴县吸脂丰胸多少钱365活动长兴县妇幼保健院去痘多少钱
  • 湖州专业整形的三甲医院妙手口碑
  • 湖州彩光祛斑的价格
  • 好医媒体湖州脱毛哪家医院好
  • 湖州哪里可以去纹身
  • 湖州哪家医院整形科好百度分类
  • 京东典范湖州雾眉好还是纹眉好
  • 湖州吴兴区开内眼角的费用
  • 湖州哪家整形医院打美白针好
  • 湖州的较好的美容医院
  • 相关阅读
  • 明天开始一年内赚的盆满钵满穷的只剩钱的生肖
  • 百倍的热情千遍的呵护万分的用心品鉴华菱星马运煤专线上
  • 洛阳城市建设勘察设计院有限公司招聘信息
  • 阿梅你真的学了中医比较擅长是哪一方面的?你是在乡下学的吗
  • 深圳互金协会发布通知严禁成员单位开展首付贷等违规业务
  • 乌兰察布市召开十三五人才发展规划座谈会
  • 《梦想的声音》本周逆势上扬田馥甄浓妆惊艳颠覆
  • 特朗普要废了耶伦?华尔街的小心脏都要跳出来了!
  • 车市之星专访上海锦俊总经理尤悦梅
  • 地铁时代常青城暂无房源可售(图)
  • 编辑:搜索问答