天涯部落

小圈子,大声音!呼朋引伴网聚部落!

创建新部落?

桐城市法式美甲图片2016最新短指甲美甲图片显手白龙马诊疗

楼主:当当新闻 时间:2018年02月25日 13:36:22 点击:0 回复:0
脱水模式给他打赏只看楼主阅读设置
今天我们要学的习惯用语都用了同一个词,fiddle。Fiddle当名词的时候是violin,也就是小提琴的别名,但是fiddle也可以当动词用。例如在我们要学的第一个习惯用语里fiddle就是个动词: fiddle around。 Fiddle当动词用的时候可以解释虚度时光或者鬼混,所以fiddle around想必意思是东游西逛。大家可能已经想到了以前学过的一个很相似的习惯用语: fool around。它的意思似乎和fiddle around 一样,但是fiddle around更常用来说不务正业,把时间浪费在一些琐碎无聊的事情上。让我们来听个例子。这是个爸爸在为孩子晚上只顾玩儿不做功课而发脾气。我们来听听他是怎么指责那些孩子的。例句-1:Come on, you kids! Stop fiddling around with that stupid game. Right now, I say! You have plenty of homework tonight and I want you to go upstairs and start doing it.那爸爸说:嗨,孩子别再吊儿郎当地玩儿了。马上给我停下来!今晚你们有好多功课得做,我要你们马上去楼上开始做作业。这儿的fiddle around意思就是吊儿郎当、不务正业。******我们再学个习惯用语: play second fiddle。 在play second fiddle这个习惯用语里fiddle是名词,刚才说过它的意思就是小提琴。要理解这个习惯用语你先得联想一下有很多名小提琴手在内的交响乐团。在乐团里要有领奏的首席小提琴手,也叫第一小提琴手。担任小提琴首席用英文来表示就是play first fiddle。乐团里也一定要有一位仅次于第一小提琴手、也担任领奏职责的第二小提琴手,顾名思义他的作用位居第二,用英文来表示就是play second fiddle。逐渐地play second fiddle这个说法意思不再局限于演奏音乐了;它的应用由音乐扩大到其它领域。让我们听个例子来体会play second fiddle意义是什么。它说的是在美国地位最最显要的那位second fiddle。例句-2:The vice president will become leader if the president dies. But unless this happens, people expect him to play second fiddle and do what the president wants him to do.他说:副总统在总统去世的情况下会成为总统,但是除非这种情况果真发生,否则副总统就该当第二把手,听从总统的指令。这段话在比较副总统和总统的地位,大家知道,副总统虽然在万人之上,却在总统一人之下,充当总统的配角或者助手,所以play second fiddle意思就是当第二把手,或者说是当副手。刚才说过交响乐团内不止一、两把小提琴,所以除了play first fiddle, play second fiddle,这两种说法之外,还有play third fiddle。我想大家一定能猜到它的意思,就是;当第三把手,;换句话说是;当配角。;******我们再学一个习惯用语: pay the fiddler。既然fiddle可以解释为小提琴,可想而知fiddler就是拉小提琴的人了,或者说是小提琴手。Pay the fiddler这个习惯用语可能来自早年美国乡间的一种民俗:雇一名提琴手拉琴让大家随著音乐跳方块舞,但是曲终人散之际总得有人掏腰包付钱给那位乐师,否则他下次就再也不肯来为你助兴了。这是在为先前的寻欢作乐付出代价。然而当代人说pay the fiddler可不再是指付钱给演奏小提琴的人了,而且往往用在带有负面意思的场合。让我们来听个例子,来琢磨现在pay the fiddler是什么意思。例句-3:That bank robber had a good time with the ninety thousand dollars he stole. But the cops caught him down in Texas and brought him back to pay the fiddler -- thirty years in prison.原来那个强盗用抢得来的九万美元不义之财恣意享乐,但是警察追捕到得克萨斯州,把他捉拿归案。他罪有应得被判处了三十年徒刑。这个人抢来九万美元大肆享受,但是到头来却得承担罪责,蹲三十年监狱;一时的欢乐换来了多少年的痛苦。所以这里pay the fiddler意思是承担后果,而且往往指惩罚性的后果。但是有时pay the fiddler也可以纯粹指负担玩乐的费用。 /201403/280820主持人Mike Bond和杨琳带你走进他们幽默搞怪的日常生活,带你边玩边学地道美语!杨琳去纽约算了个命,说她的真命天子今天就会出现啦!为了这个,她得付出什么代价呢?1. Get hitched 结婚的非正式说法;2. Humor me 迁就我, 顺我的意思 ;3. Drive a hard bargain 杀价,竭尽全力讨价还价4. hold a grudge 心存怨恨;5. No can do 不行,干不了;6. Vouch for someone 力挺某人,替某人担保

Li: Hello, Im Li and welcome to The English We Speak.李:你好,我是李,欢迎来到我们所说的英语。Rob: And hello, Im Rob. Now Li, I need to tell you something. You know John in the office? Well, hes got a new job.罗伯:大家好,我是罗伯。现在李,我得告诉你一些事。你知道办公室的约翰吗?他换了一个新工作。Li: Thats great news. How is he feeling?李:这是好消息啊。他感觉怎么样?Rob: Well, obviously, hes over the moon.罗伯:显然,他欣喜若狂啊。Li: What? John is over the moon? Is he going to be an astronaut?李:什么?约翰在月亮之上?他要成为宇航员了吗?Rob: No Li! Well, I dont think so. I just mean hes extremely pleased and happy.罗伯:不是李!我想不是这样的。我只是说他非常满意和开心。Li: Oh I see. I know in the nursery rhyme Hey Diddle Diddle, ;the cow jumped over the moon;, but Ive never heard of a man jumping over the moon, so he must be very, very, very excited.李:哦,我知道了。我知道在儿歌摇啊摇里“牛跳到了月亮之上”,但是我从没听过一个人跳到月亮之上,所以他一定非常非常激动。Rob: Its just a saying Li. Hes not actually jumping over the moon. We say it to show that hes so excited that, in theory, he could jump as high as the moon!罗伯:这只是一种形容李。他并没有真的跳到月亮之上。我们用它来表示他太激动了以至于理论上他可以跳的和月亮一样高。Li: And over it!李:并且超过月亮!Rob: Li, do you know how high the moon really is?罗伯:李,你知道月亮实际上有多高吗?Li: No, but I know its a long way away.李:不知道,但是我知道那是距离很远的地方。Rob: It certainly is! Lets hear some more examples of people being over the moon...罗伯:它确实是!让我们来听更多的人们欣喜若狂的例子。When Jane heard she had won the lottery, she was over the moon.当简听到她中了票的时候,她欣喜若狂。When he found out hed passed his exam he was over the moon.当他发现自己通过考试的时候,他欣喜若狂。I cant hide it; Im over the moon about getting a promotion.我藏不住了,我升职了因此欣喜若狂。Li: So, being over the moon means being very excited.李:所以,在月亮之上的意思是欣喜若狂。Rob: Of course John is not only over the moon about getting a new job, hes also on cloud nine.罗伯:当然了约翰得到新工作不仅欣喜若狂还高兴得飘飘然了。Li: What? Now hes on cloud nine?! Is he going to be an airline pilot then, or even a bird?李:什么?现在他在9号云上?他将要成为飞机飞行员了或者一只鸟了?Rob: Nothing like that. Its just another way of saying hes very excited and happy about something – hes up on a very high cloud – cloud nine.罗伯:不是那样的。这只是另一种表现他对某事非常激动和开心的说法——他高兴得飘飘然了——飘飘然。Li: I see.李:我懂了。Rob: Heres some more examples…罗伯:以下是一些例子。Julie got married last week and shes been on cloud nine ever since.朱莉上周结婚了,自那以后她就高兴得飘飘然了。Ive never seen Fred so happy; hes been on cloud nine since he passed his exams!我从没有见过弗雷德这么开心,自从他通过考试以后她就高兴得飘飘然了!Rob: So now we know what to say about someone whos very excited and happy.罗伯:所以现在我们知道如何形容某人非常激动和开心了。Li: Yes, two good phrases. So, come on Rob, if John is not going to be a pilot or an astronaut, what is his new job? Something just as exciting maybe?李:是的,两个好的短语。所以,来吧罗伯,如果约翰不会成为一名飞行员或宇航员,他的新工作是什么?或许是和这一样有趣的?Rob: No – hes going to be an accountant.罗伯:不,他将要成为一名会计。Li: Oh, boring! Are you sure? Who is that I can see jumping over the moon? Look!李:哦,无聊!你确定吗?我看到的那个跳到月亮之上的是谁?快看!Rob: Is it a cow? Is it a bird? Is it a plane?罗伯:这是一只牛吗?是一只鸟吗?是一架飞机吗?Li: No, no, no – its John – he really is over the moon! And he really is a star!李:不,不,不,那是约翰,他确实在月亮之上了!而且他确实是一个星星!Rob: Come on Li, lets get down to earth and say goodbye to everybody.罗伯:算了吧,李。我们脚踏实地然后跟大家说再见吧。Li: Bye! See you next week for more The English We Speak. Rob, I think he got stuck over there!李:再见!下周见获取更多的我们所说的英语。罗伯,我觉得他卡在那里了! /201402/274694

  • 仙桃美甲培训视频美甲基础视频教程
  • 渠县开美甲店做美甲教学新华门户
  • 江安哪里有美甲培训大概花多少钱豆瓣大全
  • 金乡哪里有美甲培训大概花多少钱
  • 南阳美甲化妆造型美容培训百姓助手
  • 绥江美甲视频教程大全初学美甲视频教程泡泡指南叙永县美甲学校机构
  • 康知识襄汾县美甲美睫培训学校
  • 中医咨询南投开一个美甲店多少钱飞度云分享
  • 商南美甲速成班美甲培训学校排行榜
  • 威信日式法式美甲美睫培训学校排行榜知道知识
  • 金塔美甲培训内容学美甲到哪泡泡中文高碑店专业美甲培训教学美甲教程视频时尚
  • 隆回美甲纹绣学习自学教程培训
  • 赶集频道郯城加盟培训美甲用品工具批发商城市场
  • 博湖县美甲美睫培训技巧方法视频教程
  • 龙马健康新河美甲美睫化妆培训网上订购88卫生
  • 养心问答鹤庆哪里有美甲培训大概花多少钱
  • 贵阳美甲美睫培训技巧方法视频教程39解答三台日式法式美甲美睫培训学校排行榜
  • 58常识铜山2016全新美甲诀窍教程美甲培训视频百度优惠
  • 修水美甲视频教程大全初学美甲视频教程安生活
  • 任美甲纹绣学习自学教程培训
  • 平山学习美甲培训需要多少钱
  • 度问答嘉祥美甲美睫学校机构加盟批发市场培训
  • 挂号媒体宜川美甲视频教程大全初学美甲视频教程
  • 荣昌彩绘美甲视频美甲教程视频自学美甲培训120共享
  • 霍山开一个美甲店多少钱
  • 宽城满族自治美甲精英全科培训班图片
  • 临清美甲纹绣学习自学教程培训
  • 台南美甲教程视频学怎么做美甲视频教程泡泡共享
  • 365爱问崇左市2016全新美甲诀窍教程美甲培训视频
  • 开阳县美甲学校机构
  • 相关阅读
  • 瞒天过海!集体耕地上建厂房!村民:相关部门集体哑火(三)
  • 暮影战神武灵攻略大全
  • 唐嫣赵丽颖吴昕林允儿李易峰和谁最有感(图)
  • 酒类电商双罢斗
  • 南京查处违规补缴社保证明份购房证明被注销
  • 内蒙古自治区政协原副主席赵黎平一审被判处死刑
  • 近日李念与刚斩获年北京青年电影节影帝的巩峥出现在街边
  • 徐娇穿白袜撑伞古典韵味十足邻家有女初长成
  • 单机斗地主下载:首存优惠
  • 小学生作业本开口说话曝光盗伐林木团伙
  • 相关推荐

    发表回复

    请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规