首页 >> 新闻 >> 正文


2019年08月23日 01:47:51来源:普及乐园

  • The 5-year-old whose parents agreed to her decision to die instead of receiving medical intervention died on Tuesday.父母同意女孩的决定不接受医疗干预,5岁女孩于周二去世。Julianna Snow had a severe neuromuscular disease called Charcot-Marie-Tooth. Last year, CNN reported doctors told her parents that if Julianna got sick again, her body wouldnt be strong enough to fight it off. They said medical intervention might not be able to save Julianna, but even if it did, it would leave her with very poor quality of life.茱莉安娜患有严重的神经肌肉疾病,即腓骨肌萎缩症。去年,美国有线电视新闻报道,医生告诉她的父母,如果茱莉又生病,她的身体将承受不了。医生表示,医疗干预可能无法拯救茱莉安娜,但即便救过来了,也会让她的生活质量很差。She cant really barely move. So everything that she has in her mind she expresses to us, and she wants us to act it out.她几乎不能移动,她向我们表达了自己心中所有的想法,她想让我们行动。Some criticized Juliannas parents, saying because she was so young, she didnt have the capacity to make a decision about her own death. But her parents say their daughter understood her decision to ;go to heaven; and they had the support of medical professionals.有些人批评茱莉安娜的父母,说她太年轻,没有决定自己生死的能力。但她的父母说,他们的女儿理解“去天堂”的决定,并且他们得到了医疗专业人员的持。On Tuesday, her mother shared her thoughts about her daughters death in a blog post, writing: ;She fought hard to be here ... with a body that was too frail for this world. She was so brave — and I hated that she had to be so brave. This last fight was not to be won by her body. It was tired, and it needed to rest. And when it did, she was comfortable.;周二,她母亲在一篇客中分享了对女儿死亡想法:她很努力地战斗着,在世上她太虚弱了。她是那么的勇敢,我讨厌她必须如此勇敢。她的身体承受不了,太累了,需要休息。如此,她会得到解脱。译文属。201606/449629。
  • I don’t know if I’ve mentioned this before, maybe I have, maybe, but不知道我之前有没用提到过 也许有 也许没有 但是I have a puppy. Maybe I’ve mentioned it a million times.我有一只小 也许我已经提过无数次He’s name is Kid and this is a picture that we keep showing you.它叫做吉德 这是一张给你们看过很多次的照片This is when we first brought him home.这是我们刚带它回家的时候I know, that’s, he’s Thats ridiculous.我知道 这是 它 这太可笑了So that was in January, so here he is now.所以这张照片是一月份拍的 这是它现在的样子Hes gotten bigger. You cant tell how big he is but thats Auggie next to him.它长大了 你没法看出它有多大 但是 它旁边的是奥吉He used to be Auggies same size. Heres another picture of him. And它曾经和奥吉一样大 这是它另一张照片 然后Auggies like, hes growing too fast. Anyway, you get the idea.奥吉仿佛在说 “它长得太快了” 不管怎样 你们知道它有多大了Hes perfect is what he is. Or what he was.它现在的样子真的是完美 或者说它以前也一直那么完美Until we ruined him and Im gonna say we because I am not taking full responsibility for this at all.直到我们毁了它 我说的是我们这个词 因为我不是唯一负责人Portia ruined him as well.波西娅也要负一部分责任So you know when you have a puppy, if you dont know, you should crate train him.所以你们懂么 当你有一个宠物 而你不知道怎么养 你应该训练它在笼子里过夜Its very important to crate train puppies because they have little tiny bladders and这对宠物来说非常重要 因为它们的膀胱太小了they cant make it through the night.晚上没法不起夜They get up to go to the bathroom every few hours,它们必须隔几个小时就去趟厕所like pregnant women or women over 50.就像怀或更年期的妇女So we crate trained Kid, and he was perfect.所以我们训练吉德 然后它做的很好He made it through the night from a tiny little puppy, from the very beginning, and we go to bed at 9:30.成功的从一只小长到现在 而且我们九点半上床睡觉So make it from 9:30 to 6:30 in the morning, long time.所以从晚上九点半到第二天早上六点半 那么长时间And hed watch us get in bed with Wolf and Augie, Wolfs our other dog.它看着我们和沃尔夫、奥吉一起上床睡觉 沃尔夫是我们另一只And we thought thats just so mean because hes such a good puppy.然后我们觉得这样太刻薄了 因为它是一只那么好的Hes seven months old. Its time to put him in the bed.它七个月大了 是时候让它睡床了So a few weeks ago we put him in the bed with us, and that was a good idea right? No.所以几个礼拜前我们带它上床睡觉了 然而这是个好主意 不是么 当然不It was not a good idea. It was not a good idea at all.这不是一个好主意 这绝对不是个好主意Because hes only had that little area, so he didnt have choices of where to be.因为它以前只有那一小块地方睡觉 所以它没有其他选择And then he was in the bed and he couldnt figure out where he was supposed to be.然后当它到了床上 它不知道该在哪里睡觉了So he would be down under the covers and that was too hot for him.它就会一会钻到被子里 但那里又太热了Then hed get out, and then hed start panting and然后它就钻出来 接着开始喘粗气然后he was uncomfortable like pregnant women or women over 50.完全就像一个怀或者是更年期的妇女一样不舒And all night long he was under the covers, on top of the covers, one leg in, one leg out.所以一整晚它就像钻进被子 钻出被子 一条腿伸进去 一条腿伸出去This is true, at 4 A.M., he did the stanky leg.说真的 早上4点 它竟然开始跳摇摆腿的舞步That was when, at one point, he finally fell asleep in a weird position, so I was not gonna disturb him.有时候 它终于用一种奇怪的姿势睡过去了 我不想打扰它I froze in a horrible position, like, and I thought this is ridiculous.我只能以一种可怕的姿势僵硬着不动 就像这样 然后我觉得这样很可笑Im the one who has a job. So我才是赚钱养家的那个人 所以Anyway, we realized its way too soon.不管怎样 我们意识到让它睡床还太早了So the next night we put him back in the crate.所以第二天我们晚上把它放回了笼子And now he cries all night long. He wants to get back, I know.然后它哭了一晚上 它想要回到床上 我知道And you hear these tiny little你能听见那种细细的轻轻的Its not an annoying, obnoxious, its a tiny little ;But I was in there.;这声音并不让我们觉得烦躁或讨厌 就是那种轻轻的 “但我还在这里”I may as well have a baby, thats what Im thinking.我可能同时还有了一个婴儿 这是我心里的想法But I would ruin that too, cuz I dont know how long to crate但是我可能也会毁了那孩子 因为我不知道训练婴儿睡箱子要花多久babies, I dont know- How long you keep them in the crate.我不知道 你要让他们在箱子里待多久Anyway, I sympathize with all the mothers out there,不管怎样 我同情所有的当妈的人because I think puppies are like babies.因为我觉得小就像婴儿You have to pick a name for them that fits their personality, but你要根据他们的性格取个名字something that you dont mind screaming out at the park.当然这名字你不介意在公园大叫出来And Im not getting any sleep. One more picture.然后我晚上几乎没睡 再看一次它的照片You cant be mad at this face, because hes adorable.你没法对它生气 因为它是那么的可爱I know, Im sleepy but Im still gonna dance.我知道 我好困 但是我还是会跳舞201706/511552。
  • 栏目简介:Chris Hadfield, a retired Canadian astronaut, was in Shanghai this week and shared some of his experiences. He is famous for his photos and s of the earth taken from the International Space Station. Hadfield quickly became an internet darling after posting the images on social media. Lin Yijing had the chance to chat with him about life on the space station and its future.201701/488465。
  • TED演讲集 那些匪夷所思的新奇思想201610/470024。
分页 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29