当前位置:黑龙江地方站首页 > 龙江新闻 > 正文


2018年02月25日 13:37:10    日报  参与评论()人

襄阳治阳痿医院南漳县妇幼保健中医院怀孕检测多少钱原味人文风情:Musee dOrsay—Paris奥塞物馆--巴黎When it rains in Paris, you can either stop for a glass of wine or head for a museum. If youre lucky, you might even get a little traveling music along the way. One of the greatest art museums in Paris is the Musee dOrsay on the left bank of the River Seine. The Orsay was once a train station. It opened in 1900 just in time for the Paris World Exposition. By 1939, the platforms in the Beaux-Arts style building were deemed too short to handle long-distance trains, so it was relegated to suburban trains. By 1970, it was scheduled for demolition in order to make way for a new hotel, but government officials stepped in to save it, eventually deciding it should be renovated and converted into an art museum, featuring works of art created between 1848 to 1915.当巴黎下起雨时,你可以停下脚步喝杯酒,或动身前往物馆。如果你很幸运的话,沿途中你可能还会有些旅行配乐。巴黎其中一座最杰出的物馆是位在塞纳河左岸的奥塞物馆。奥塞物馆曾是座火车站。它在 1900 年开幕,恰好赶上巴黎世界览会。到了 1939 年,这栋布杂艺术风建筑物内的月台被认为长度不足应付长程列车,因此被降为近郊列车专用。到了 1970 年,车站预定被拆除以腾出空间盖新饭店,不过政府官员介入拯救了车站,最终决定它应该被翻新并转变为一座艺术物馆,展出 1848 至 1915 年间的艺术品。The Orsay now has the largest collection of Impressionist and Post-Impressionist art in the world. When it opened in December 1986, it had 2,000 paintings and 600 pieces of sculpture, a fraction of what the Louvre has, but it doesnt leave you feeling overwhelmed. Unfortunately, photography is not allowed in the galleries.奥塞物馆如今拥有全世界最大量的印象派和后印象派艺术收藏品。在 1986 年十二月开幕时,馆内有两千幅画作以及六百件雕塑,是罗浮宫馆藏的一部分,但奥塞物馆并不会让你觉得不知所措。可惜的是,展间内不允许摄影。Perhaps the most beautiful work of art is the building itself. One of the most iconic elements of the building are its clocks. The one overlooking the old platforms is as beautiful as any piece of art. The exterior clocks offer a unique perspective. You can look out from the backside of the giant timepieces and see parts of the city, like Montmartre, where many of the artists whose work is displayed at the Orsay today lived and worked.或许最美丽的艺术品是建筑物本身。这栋建筑物其中一项最具特色的元素是它的时钟。俯瞰以往月台的那座钟就如任何一件艺术品一般美丽。外面的钟提供了独特的视角。你可以从巨大时钟的背后向外看,一览城市的各个区域,象是蒙马特,许多作品现在陈列在奥塞物馆的艺术家们曾居住和埋首创作的地方。The Orsay is truly one of the worlds greatest museums and definitely should be on everyones must-see list—rain or shine.奥塞物馆真的是世上最棒的物馆之一,而且绝对应该列在每个人的必看清单上--无论晴雨。201706/511429襄阳第四人民医院门诊治疗阳痿怎么样 【视频讲解】Peacocks strut; bowerbirds build lovenests; spiders gift-wrap flies in silk. Such courtship rituals play an important role in what Charles Darwin called sexual selection: when the female of a species bears most of the costs of reproduction, males use extravagant displays and gifts to demonstrate their “reproductive fitness” and females choose between them.孔雀开屏,园丁鸟筑巢,蜘蛛用蛛丝把苍蝇作为礼物包起来。上述动物求偶仪式在达尔文的性选择理论中举足轻重。性选择理论中说:当雌性动物承受了繁衍下一代的大部分代价时,雄性们则会用精美绝伦的表演和礼物来表明自己是适合交配的,从而让雌性从中做出选择。peacock n.孔雀strut v.趾高气扬地走bowerbird n. 园丁鸟lovenest n.爱巢gift-wrap v.包装礼物- wrap v.包裹住courtship n.求爱- court v. 追求,拍马屁ritual n.仪式bear v. 承担,忍受 (to accept or endure something)- I cant bear seeing you cry.reproduction n.繁殖,生育- reproductive adj.繁殖的extravagant adj.奢华的耀眼的 (fancy)- We are going on a less extravagant vacation this year.For human males, shards of a crystalline form of carbon often feature. A diamond engagement ring signals a man’s taste, wealth and commitment, all to persuade a woman that he is a good bet.对于男人们来说,碳晶体碎粒往往是他们求爱的重头戏。一枚钻戒透露出的是一个男人的品味、财富和承诺,进而使女人相信他就一个好选择。shard n.碎片 (a sharp piece of something)- shards ofcrystalline adj.结晶的carbon n.碳- carbon dioxide二氧化碳feature v.扮演主要角色signal v.预兆commitment n.承诺bet n.赌注,选择 (a choice made by thinking about what will probably happen)- This is your best bet.This particular courtship gift was dreamed up by an ad agency for De Beers, the cartel that sold almost all of the world’s diamonds throughout the 20th century. In the 1930s it started to promote a link between diamonds and marriage. Diamonds’ unmatched hardness would symbolise love’s endurance and their “fire”, or brilliance, its passion. Two months’ salary, the firm suggested, was what the ring should cost—a good investment since, as the admen said, “A diamond is forever.”“求婚就要给钻戒”的观念最初是由一家为戴#8226;比尔斯集团(De Beers)务的广告公司编出来的。戴#8226;比尔斯集团是钻石行业的卡特尔,该集团几乎垄断供应了上个世纪全球所有的钻石。在上世纪30年代,该集团开始做宣传,将钻石与婚姻联系在一起。钻石那无与伦比的硬度象征着爱情的持久,而钻石的“火光”或亮光象征着爱情的热烈。该集团当时称,两个月的工资就能买到一枚钻戒,配上广告中的宣传语 “钻石恒久远,一颗永流传”。这样算起来钻石还是一份不错的投资。dream up 想出De Beers 戴比尔斯(钻戒品牌)cartel n.卡特尔,垄断组织throughout prep.在...期间promote v.宣传unmatched adj.无与伦比的endurance n.持久- endure v. 忍受,接受,持久- He endured great pain.- The style endured for centuries.admen n.广告人201705/509080TED演讲视频:女企业家是榜样而绝非特例女性的力量可不小,那为什么她们只能获得小额贷款?在TEDxWomen系列中,记者盖尔·切麦赫·列蒙提出,女性经营着各类公司--从个体生意到大型工厂--但她们在经济发展中的关键地位却被忽视了。201702/492684襄阳哪个医院有人流

襄阳割包皮哪家最好TED演讲集 那些匪夷所思的新奇思想201609/463915襄阳四院有治疗前列腺炎吗 Did you know that every time musicians pick up their instruments, there are fireworks going off all over their brain?知道每当音乐家弹奏他们的乐器时,他们脑里是到处在施放烟火吗?On the outside, they may look calm and focused, ing the music and making the precise and practiced movements required.由外表看来,他们很冷静、专注看着乐谱,做出所需的准确和熟练动作。But inside their brains, theres a party going on. How do we know this?但他们的脑里正开着一个派对。我们怎么会知道呢?Well, in the last few decades, neuroscientists have made enormous breakthroughs in understanding how our brains work在过去的几十年中,神经科学家对理解脑功能有了巨大的突破,by monitoring them in real time with instruments like fMRI and PET scanners.这要功归于能即时监测脑功能的仪器,例如功能性磁振造影、正电子发射计算机断层扫描仪。When people are hooked up to these machines, tasks, such as ing or doing math problems,这些仪器扫描显示阅读、做数学题等行为each have corresponding areas of the brain where activity can be observed.引起脑内相应的活动区域。But when researchers got the participants to listen to music, they saw fireworks.但给研究参与者听音乐时神经学家看到了烟火。Multiple areas of their brains were lighting up at once, as they processed the sound,处理声音的同时脑里多处同时亮起,took it apart to understand elements like melody and rhythm, and then put it all back together into unified musical experience.将其分解成旋律、节奏等元素,而后再重新组合成一个完整的音乐体验。And our brains do all this work in the split second between when we first hear the music and when our foot starts to tap along.这些大脑运作发生在听到音乐和脚开始打节拍的一瞬间。But when scientists turned from observing the brains of music listeners to those of musicians,而当科学家由观察聆听者的大脑转至音乐家的大脑,the little backyard fireworks became a jubilee.后院的小烟火变成了喜年庆典烟火。It turns out that while listening to music engages the brain in some pretty interesting activities,事实明,听音乐时大脑忙碌于一些很有趣的活动,playing music is the brains equivalent of a full-body workout.而弹奏音乐是相当于大脑的全身锻炼。The neuroscientists saw multiple areas of the brain light up,神经科学家看到了脑内多处亮起,simultaneously processing different information in intricate, interrelated, and astonishingly fast sequences.同时以复杂、互相关联、惊人的快速序列处理不同的讯息。But what is it about making music that sets the brain alight?但究竟弹奏音乐是如何将大脑点亮的呢?The research is still fairly new, but neuroscientists have a pretty good idea.虽然该研究才刚起步,但神经科学家有不错的理念。Playing a musical instrument engages practically every area of the brain at once, especially the visual, auditory, and motor cortices.弹奏乐器同时动用到大脑几乎每区域,特别是视觉、听觉、运动皮质。As with any other workout, disciplined, structured practice in playing music strengthens those brain functions,犹如其它锻炼,有纪律、组织性的弹奏练习能加强这些脑功能allowing us to apply that strength to other activities.因而应用到别的活动。The most obvious difference between listening to music and playing it is that the latter requires fine motor skills,聆听和演奏音乐最明显的差异是在后者需要精确运动技巧,which are controlled in both hemispheres of the brain.这是受大脑两边半球控制。It also combines the linguistic and mathematical precision, in which the left hemisphere is more involved,这也结合了大多处理语言及数学精准度的左半脑,with the novel and creative content that the right excels in.以及擅长处理新颖、创造性内容的右半脑。For these reasons, playing music has been found to increase the volume and activity in the brains corpus callosum,由于如此,演奏音乐被发现能增加大脑胼胝体的容量与活动,the bridge between the two hemispheres, allowing messages to get across the brain faster and through more diverse routes.胼胝体是大脑两半球的桥梁,让讯息能以不同的路途更快速的通过大脑。This may allow musicians to solve problems more effectively and creatively, in both academic and social settings.这能使音乐家在学术和社会环境里更有效、有创意的解决问题。Because making music also involves crafting and understanding its emotional content and message,因为演奏音乐也触及塑造和了解其感情内容与讯息,musicians often have higher levels of executive function,音乐家通常具有较高水平的执行功能,a category of interlinked tasks that includes planning, strategizing, and attention类属有互相关联的计画、策略、细节关注等,to detail and requires simultaneous analysis of both cognitive and emotional aspects.以及需要同时分析认知和感情方面的任务。This ability also has an impact on how our memory systems work.这种能力也能影响记忆系统的运作。And, indeed, musicians exhibit enhanced memory functions, creating, storing, and retrieving memories more quickly and efficiently.的确,音乐家有提高的功能,能更快、有效创造、储存、重拾记忆。Studies have found that musicians appear to use their highly connected brains to give each memory multiple tags,研究发现,音乐家似乎用他们高度连接的大脑给予每个记忆多个标签,such as a conceptual tag, an emotional tag, an audio tag, and a contextual tag, like a good Internet search engine.例如,概念性标签、情感标签、声音标签、语境标签等,犹如一个好的网络搜寻引擎。How do we know that all these benefits are unique to music, as opposed to, say, sports or painting?那如何得知这些是音乐特有的益处而不是运动或绘画等会有的益处?Or could it be that people who go into music were aly smarter to begin with?或者接触音乐的人会不会一开始就比较聪明?Neuroscientists have explored these issues, but so far,神经科学家已探索这些问题,但目前为止,they have found that the artistic and aesthetic aspects of learning to play a musical instrument are different from any other activity studied, including other arts.发现了在学习演奏乐器的艺术、审美方面不同于其它研究过的活动,包括其它艺术。And several randomized studies of participants, who showed the same levels of cognitive function and neural processing at the start,一些随机研究在开始时,认知功能和神经处理有相同水平的参与者,found that those who were exposed to a period of music learning showed enhancement in multiple brain areas, compared to the others.其中有受过一段音乐学习的人相对于其他人显示多个增强的脑区域。This recent research about the mental benefits of playing music has advanced our understanding of mental function,这有关演奏音乐对脑有益处的近期研究提升了我们对脑功能的理解,revealing the inner rhythms and complex interplay that make up the amazing orchestra of our brain.显示出构成脑内精管弦乐团内在的节奏以及复杂的互动。201706/514717宜城市妇幼保健中医院盆腔炎多少钱

宜城人民医院治疗子宫肌瘤多少钱For any desert-island survivor,the priorities are protection,rescue, water, and food.对于荒岛求生者而言 必先找到栖身之处 寻求救援 寻找水源和实物But first, orientate yourself and work out your options.首先 要适应环境 明确逃生方案Here the way to do that is to get a birds-eye view of the island from its highest point.要做到这一点 我建议你 找到全岛的制高点 鸟瞰全岛But, look, there is a crack running straight up thats much narrower.快看 这有个垂直的狭窄裂缝 直通向山顶Might be able to chimney up that.爬它 就像爬烟囱一样Its about 100 feet to the top,and it looks like a challenging climb.山脚到山顶约100英尺高 想要攀登上去 极具挑战性From here, it does look pretty darn sheer.从这里看 这实在太陡了Just so sharp and crumbly and exposed.山体陡峭 容易松动 久经海风侵蚀Climbs like this are best broken into sections and tackled one step at a time.攀登这样的山壁最好分成几个步骤 一步一个脚印的走The rock is hard on the hands and unpredictable underfoot,用手抓住岩壁不容易 而且还得小心脚下的突发状况and its proving hard to find reliable holds.事实明 攀爬时很难找到手能抓稳的地方Here Ive got to stretch my limbs to the max to make any sort of progress.我得最大限度的伸展身体 才能一步一步向上爬But Ive made it up the first section.Okay, lets bring you up to this bit.我完成了第一步 好的 我们再爬高点Then were gonna face the real music top bit of this chimney. 终极的挑战来了 这根;烟囱;的顶端This is where the hard work really begins.艰巨任务 从此刻正是展开The climb here is sheer all the way to the top.这个极陡峭的崖壁 直通峰顶201703/499227 襄阳枣阳市人民中心医院做体检多少钱襄阳市男科专家



襄阳樊城区做无痛人流需要多少钱 襄樊便宜的妇科医院飞度频道 [详细]
襄阳哪个医院做阴道紧缩手术比较好 襄阳四院医院体检费用是多少 [详细]
襄阳市第一人民医院阳痿早泄价格 365晚报襄阳包皮包茎医院百科诊疗 [详细]
爱问社区做银血病体检医院襄阳 襄阳第四人民医院治疗慢性肠炎多少钱120指南保康县治疗内分泌多少钱 [详细]