时间:2019年09月19日 08:40:34

I finally got fed up and just went outside and found David Kelly design,把我搞烦了,我找到David Kelly设计公司 I asked him to design me a mouse in 90 days and we had a mouse that we can build for 15 bucks and that was phenomenally reliable. 对方90天后设计出了质量稳定的鼠标,成本只要15美元So I found that, in a way... Apple did not have the caliber of people that was necessary to seize this idea in many ways. 我这才发现苹果没有足够人才来实现这个创意That was core team did, but there was a larger team that mostly had come from HP that didn’t have a clue.核心团队有这个能力,但是许多从惠普跳槽来的成员不行It comes to this issue of professionalism, there’s dark side and light side? Isn’t it?这涉及到职业分工的问题,每个人特长不同,不是吗?No, you know what it is... No, it’s not dark and light. People get confused, companies get confused, 不,这不是擅长与否的问题,而是他们犯糊涂,公司也在犯糊涂when they started getting bigger, they want to replicate their initial success, 公司规模扩大之后,就会变得因循守旧and a lot of them think well somehow there are some magic in the process, of how success is created... 他们觉得只要遵守流程,就能奇迹般地继续成功so they started to try to institutionalize process across the company. 于是开始推行严格的流程制度And before very long, people get very confused that the process is the content…很快员工就把遵守流程和纪律当作工作本身that’s ultimately the downfall of IBM.IBM就是这样走下坡路的IBM has the best process people in the world, they just forgot about the content. IBM的员工是世界上最守纪律的,他们恰恰忽略了产品And that’s so what happened a little bit at apple too, 苹果也有这个问题we had a lot of people who are great at management process, they just didn’t have a clue at the content, 我们有很多擅长管理流程的人才,但是他们忽略了产品本身and in my career, I found that the best people you know are the ones who really understand the content, 经验告诉我,优秀的人才是那些一心想着产品的人and they are pain in the butt to manage, 虽然这些人很难管理you know but you put up with it because they are so great at the content, and that’s what makes a great product, it’s not process, it’s content.但是我宁愿和他们一起工作,光靠流程和制度做不出好产品 /201306/245896

If you suffer from _iatrophobia_, a fear of physicians, these simple tips can help you realize a checkup isn#39;t so terrifying after all.如果你害怕医生,以下这些简单的建议可以帮助你意识到健康检查根本没有那么可怕。You Will Need你需要Partner伴侣Imagination想像Personal stories个人的故事Steps步骤While this is awesome, it didn#39;t go to medical school. Always consult your doctor for actual medical advice.尽管这段视频很精,然而并不是医学院专业出品。如果想要专业的治疗意见,一定要咨询医生。Step 1 Remember: hot docs and nurses!1.记住:医生和护士很热门The reason there are so many medical shows on TV is because doctors and nurses are hot! If making an appointment makes you queasy, just remember: Every checkup is a chance to check out the talent.电视上有那么多医疗节目的原因就是医生和和护士非常出色!如果跟医生预约让你感到有点紧张,记住:每次健康检查都是了解医生和护士的智慧的机会。Step 2 Expose yourself2.暴露自己Get comfortable with the concept by turning your home into an exam room. Disrobe and let your significant other examine your body thoroughly.把家变成检查室,让自己逐渐适应。脱掉衣,让另一半为你彻底检查身体。Step 3 Go to your happy place3.想像令你愉快的地方Actually make it to the exam room? Congratulations! Now picture yourself somewhere warm and comfortable. You’ll mentally overcome both your fear and the fact that you’re in a hospital gown.已经成功进入检查室?祝贺你!现在想像你自己置身于一个温暖舒适的地方。你将可以从思想上克你的恐惧和身穿病号的事实。Have a masseuse in your happy place. When the doctor touches you, it#39;ll seem like a pleasant rubdown.在你感到愉快的地方安排一位女师。当医生触碰你的时候,你可以想像成一次。Step 4 Humanize your doctor4.将医生人性化During your visit, tell your doctor some personal, non-medical details. In return, they may share some of their own life story. They#39;ll seem a lot less scary once you#39;ve heard about their bottle-cap collection.看医生期间,向医生讲述一些个人的,非医疗的故事细节。他们或许也会分享自己的生活经历。听着他们的故事,你可能不再觉得他们那么可怕。Don#39;t bring up golf. You want your doctor thinking about you, not the sand trap on the 15th hole.不要提起高尔夫球。你肯定希望你的医生想的是你,而不是打高尔夫球时的情景。Step 5 Talk it out5.说出来Simply talking about fears can lessen activity in the amygdala, a part of the brain that serves as an alarm against danger and triggers negative feelings. So go ahead -- open up!简单地把你的恐惧说出来可以放松扁桃腺的活动。扁桃腺是大脑的一部分,负责发送危险预警,触发消极感受。所以,坦白说出你的恐惧!Step 6 Make your grandma proud6.让你的祖母自豪Your grandmother always wanted you to marry a doctor -- think how happy she#39;ll be when you call and tell her you#39;re finally seeing one! Plus, the sooner you go in, the sooner you can leave with a lollipop!你的祖母可能一直希望你和医生结婚——想像一下,当你打电话告诉她你见到一位医生的时候她会多么开心!此外,进去的越快,离开的越快!In 2007, almost 18,000 students entered medical schools across the ed States.2007年,美国大约有18,000名学生进入医学院就读。视频听力译文由。 /201408/320053

文章编辑: 家庭医生诊疗