首页>>娱乐>>滚动>>正文

淮安做不孕不育检查要多少钱中国报

2019年07月21日 23:29:00|来源:国际在线|编辑:好医资讯
6 Companionship of Books第六课 以书为伴A man may usually be known by the books he s as well as the company he keeps;通常可由一个人所阅读的书以及所结交的朋友而知其为人; there is a companionship of books as well as of men;因为书可作伴就和人可作伴一样;and one should always live in the best company, whether it be of books or of men.而且人们应该永远与最好的为伴,不管是书或是人A good book may be among the best of friends.一本好书可能就是最好的朋友之一It is the same today that it always was, and it will never change.这本书往昔如此,今日亦复如此,而且永不改变It is the most patient and cheerful of companions.所有同伴中,它是最有耐心而且最令人愉悦的一位It does not turn its back upon us in times of adversity or distress.我们不论身处逆境或困境,它都不会背弃我们It always receives us with the same kindness, amusing and instructing us in youth,and comting and consoling us in age.它永远总是那么仁慈地接纳我们,我们年轻时,它给我们快乐与教导,而我们年华老去时,则给我们安抚与慰藉Men often discover their affinity to each other by the love they each have a book.人们常发现他们对彼此的喜爱乃是由于他们对某本书的共同爱好所使然The book is a truer and higher bond of union.书更能真实而又强有力地凝聚感情Men can think, feel,and sympathize with him each other through their favorite author.人们可以透过他们共同喜爱的作者彼此作心灵、感情的交流They live in together, and he, in them.他们活在作者的世界里,而作者亦活在他们的心中A good book is often the best urn of a life enshrining the best that life could think out,好书往往是人生的宝库,里头蕴含着人生的思想精华, the world of a man life is, the most part, but the world of his thoughts.因为大体而言,一个人的生活世界不过就是他的思想世界Thus the best books are treasuries of good words,the golden thoughts, which,remembered and cherished, become our constant companions and comters.最好的书就是藏有金玉良言一一亦即伟大思想的宝库,我们若能牢记并珍惜这些金玉良言,它们就会一辈子跟着我们、安慰我们Books possess an essence of immortality.书具有不朽的特性They are by far the most lasting products of human eft.它们是为人类努力创造的最为持久的成果Temples and statues decay,but books survive.庙宇和雕像会腐朽,而书依然长存Time is of no with great thoughts, which are as fresh today as when they first passed through their authors minds ages ago.与伟大的思想相较,时间则显得微不足道,这些伟大的思想至今仍然鲜明,鲜明得就像多年前它们才从作者的脑海里浮现出来一样What was then said and thought still speaks to us as vividly as ever from the printed page.当时的言词及思想至今仍透过书本生动地与我们沟通Books introduce us into the best society; they bring us into the presence of the greatest minds that have ever lived.书引导我们与最优秀的人为伍;它们带领我们到古今最伟大的思想家的面前We hear what they said and did; we see them as if they were really alive; we sympathize with them, enjoy with them,grieve with them;我们可以听见他们的所言所行 我们可以见到他们,仿佛他们仍活在世上;我们与他们情感交流,与他们共喜共悲;their experience becomes ours, and we feel as if we were in a measure actors with them in the scenes which they describe.他们的经验变成我们自己的经验,而我们觉得自己仿佛了有些像演员,与他们共同在他们所描述的场景中一块演出 866901The Tiger King and the Master Cat 76

Part How Could I Love a Race of People Who Hated Me第二部分 我如何能热爱一个憎恨我的民族There was a pretty strict system of segregation in Atlanta. a long, long time I could not go swimming, until there was a Negro YMCA. A Negro child in Atlanta could not go to any public park. I could not go to the so-called white schools. In many of the stores downtown, I couldnt go to a lunch counter to buy a hamburger or a cup of coffee. I could not attend any of the theaters. There were one or two Negro theaters, but they didnt get any of the main pictures. If they did get them, they got them two or three years later.亚特兰大拥有相当严格的种族隔离制度很长很长一段时间我都不能去游泳,直到一个黑人基督教青年会建成在亚特兰大,黑人孩子不能去任何公共的公园,不能去所谓的白人学校,在市中心的许多商店里不能去午餐柜台买汉堡或一杯咖啡,不能去任何剧院观看演出虽然那里有一两个黑人剧院,但他们拿不到任何重大影片的胶片,即使拿到了,那也是影片公映后两到三年的事了I had grown up abhorring not only segregation but also the oppressive and barbarous acts that grew out of it. I had seen police brutality with my own eyes, and watched Negroes receive the most tragic injustice in the courts. I can remember the organization known as the Ku Klux Klan. It stands out white supremacy, and it was an organization that in those days even used violent methods to preserve segregation and to keep the Negro in his place, so to speak. I remember seeing the Klan actually beat a Negro. I had passed spots where Negroes had been savagely lynched. All of these things did something to my growing personality.在成长过程中,我不仅憎恶种族隔离,而且对于由此造成的压迫和野蛮行为深恶痛绝我曾亲眼看到警察的暴行,目睹黑人在法庭上遭受最为悲惨的不公正待遇我还记得一个叫做三K党的组织,它坚持白人至上主义可以这么说,在那些曰子里,这个组织为了保持隔离制度,为了让黑人待在自己的地方,甚至采用暴力的手段我仍然记得见过三K党鞭打一个黑人,我还到过黑人被滥用野蛮私刑的地方所有这些事情对我人格的养成都起到了一定的作用In my late childhood and early adolescence, two incidents happened that had a tremendous effect on my development. The first was the first empty seats at the front of the store. A young white clerk came up and murmured politely在我的童年末期和少年早期发生了两件事情,对我的成长产生了巨大的影响第一件事发生在商店里,和店前的几个空座位有关一个年轻的白人店员走过来,礼貌地低声说:;Ill be happy to wait on you if youll just move to those seats in the rear.;;如果你挪到后面的座位上,我会很乐意为你务;Dad immediately retorted, ;There nothing wrong with these seats. Were quite comtable here.;爸爸立即反驳道:;坐这些座位有什么不对我们在这儿很舒;;Sorry,; said the clerk, ;but youll have to move.;;对不起,;职员说,;但你必须得移开;;Well either buy shoes sitting here,; my father retorted, ;or we wont buy shoes at all.;;我们要么坐在这儿买鞋,;我爸爸回答说:;要么什么也不买;Whereupon he took me by the hand and walked out of the store. This was the first time I had seen Dad so furious. The experience revealed to me at a very early age that my father had not adjusted to the system, and he played a great part in shaping my conscience. I still remember walking down the street beside him as he muttered, ;I dont care how long I have to live with this system, I will never accept it.;于是他拉着我的手,走出了商店这是我第一次看到爸爸如此愤怒那次经历让年少的我认识到父亲并不适应这种制度,他对我善恶观念的形成发挥了至关重要的作用我现在依然还记得我和他并排走在街上,他喃喃地说:;我不在乎我还要在这种制度下生活多久,我永远都不会接受它;And he never has. I remember riding with him another day when he accidently drove past a stop sign. A policeman pulled up to the car and said而且,他也从未接受过记得还有一次和他开车外出,他不小心开过了一个停车的标志一个警察把车开到我们旁边,说道:;All right, boy, pull over and let me see your license.;;好吧,孩子,靠边停车,让我看看你的驾照;My father instantly retorted ;Let me make it clear to you that you arent talking to a boy. If you persist in referring to me as boy, I will be ced to act as if I dont hear a word you are saying.;我父亲立即反驳道:;让我清楚地告诉你,你并不是在和一个孩子讲话如果你坚持说我是个孩子,我将不得不对你的话充耳不闻;The policeman was so shocked in hearing a Negro talk to him so thrightly that he didnt quite know how to respond. He nervously wrote the ticket and left the scene as quickly as possible.警察听到一个黑人和他说话如此直率,大吃一惊,一时真不知该如何回应才好他紧张地写下罚单,尽快离开了现场 953

La Belle Dame Sans Merci by John Keats冷酷仙女 约翰·济慈Oh what can ail thee,knight-at-arms骑士啊您为何哀伤Alone and palely loitering?孤独彷徨 悲伤烦扰The sedge has withered from the lake湖中之草都已枯败And no birds sing鸟儿 也匿声了Oh what can ail thee, knight-at-arms so haggard and so woe-begone?骑士啊您为何哀伤,如此憔悴,如此懊恼The squirrel granary is full and the harvest done食物堆满松鼠粮仓,丰收时节都结束了I see a lily on thy brow您的眉眼间绽放一朵百合With anguish moist and fever dew湿热悲苦的露珠于其间垂缀And on thy cheek a fading rose您的脸庞上有凋零玫瑰Fast withereth too转瞬间枯萎I met a lady in the meads我邂逅美人于那绿坪之上Full beautiful--a faery child她定是精灵之女啊美得这般无暇Her hair was long, her foot was light曼长的秀发轻盈的步伐And her eyes were wild狂野之光在她眸间闪亮I made a garland her head我用鲜花为她做成花冠And bracelets too, and fragrant zone手镯还有那芳香的束腰She looked at me as she did love她凝神看我仿佛满眼爱意And made sweet moan她温柔叹息如有甜蜜愁哀I set her on my pacing steed我抱她上马And nothing else saw all day long一整日啊再看不到其他 sidelong would she bend, and sing眼里只见她那侧身的模样A faery song耳中只闻她唱的妖灵歌谣She found me roots of relish sweet她为我采集甜美草根And honey wild, and manna dew吗哪甘露、野生蜂蜜And sure in language strange she said她所说言语也甚奇;I love thee true.;“我爱你,全心全意”She took me to her elfin grot她引我进那妖精洞穴And there she wept and sighed full sore于此,她凄凄落泪她哀哀感伤And there I shut her wild eyes于此,那双狂野之眼啊With kisses four被我以吻合上And there she lulled me asleep于此 她诱我魂入梦土And there I dreamed--ah! woe betide!啊正是于此!哀痛来袭The latest dream I ever dreamed我最近一次沉入梦境On the cold hill side就在那 冰冷的山坡之侧I saw pale kings and princes too我目睹诸多面色苍白的国王、王子Pale warriors, death-pale were they all与骑士;他们全苍白得如僵尸白骨They cried--;La Belle Dame sans Merci他们都在嘶喊:那个冷酷的女子啊Hath thee in thrall!;已经囚你为奴!I saw their starved lips in the gloam我目睹他们那些咧开的枯唇With horrid warning gaped wide嘴里全是 悚骇警言And I awoke and found me here尔后我便惊醒 发现自己On the cold hill side已在这 冰冷的山坡之侧And this is why I sojourn here于是我徘徊此地Alone and palely loitering孤独彷徨 悲伤烦恼Though the sedge is withered from the lake纵然湖中之草都已枯败And no birds sing纵然鸟儿 也匿声了 3678

  • 康泰解答淮安做流产多少钱
  • 淮安市人民医院妇科疾病多少钱
  • 城市专家楚州区中医院治疗肛周囊肿多少钱
  • 淮安清浦区妇科整形哪家医院最好的
  • 同城健康淮安做精液检查多少钱百家常识
  • 淮安三院看妇科炎症多少钱
  • 洪泽县治疗男性不育哪家医院最好的问医报淮安中山医院能不能割包皮
  • 安心分享淮安区治疗便秘多少钱
  • 淮安阳痿治疗中心
  • 乐视共享淮安做包皮环切手术多少钱
  • 淮安做无痛人流一般多少钱
  • 淮安中山医院专家预约康常识江苏省淮安看前列腺炎好吗
  • 网上网淮安中山医院有泌尿外科吗
  • 淮安市中山医院尿科
  • 淮安中山女子医院霉菌治疗88报涟水县宫颈糜烂多少钱
  • 医护大全金湖县人民医院怎么样
  • 58解答江苏省淮安男科医院排名华中文
  • 淮安市看乳腺检查哪家医院最好的
  • 快问口碑淮安做流产哪家医院技术好预约养生
  • 淮安治疗支原体感染哪里最好
  • 淮安哪个流产医院比较好
  • 洪泽县妇幼保健院看前列腺炎好吗
  • 国际在线娱乐微信

    返回顶端