天涯部落

小圈子,大声音!呼朋引伴网聚部落!

创建新部落?

吉安妇保医院治疗痘坑多少钱排名养生

楼主:同城互动 时间:2019年10月18日 17:19:09 点击:0 回复:0
脱水模式给他打赏只看楼主阅读设置
Against my love shall be, as I am now,有一天我的美人会沉沦如我,With Time injurious hand crushd and oer-worn;被时间的毒手捣碎、研磨,When hours have draind his blood and filld his brow岁月会吸干其血液并在他额上With lines and wrinkles; when his youthful morn罩上一层皱纹,他的青春的朝阳,Hath travelld on to age steepy night,将掠过中天峭壁似暮年之夜,And all those beauties whereof now he king他所曾占有的一切风流美色,Are vanishing or vanishd out of sight,当不翼而飞,化为乌有,Stealing away the treasure of his spring;他那春情勃发的活力去也悠悠 such a time do I now tify为抵抗这样的时侯,我把战濠深筑,Against confounding age cruel knife,誓挡住残年流月的霜刀利斧,That he shall never cut from memory它们纵能夺去我爱人的生命,My sweet love beauty, though my lover life却无法不让其风韵百代如初His beauty shall in these black lines be seen,他的美将长留于这些墨染的诗行,And they shall live, and he in them still green.行行诗不老,诗里人自万古流芳 5Part Down the Rabbit-Hole第二部分 掉进兔子洞Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do once or twice she had peeped into the book her sister was ing, but it had no pictures or conversations in it, ;and what is the use of a book,; thought Alice, ;without pictures or conversation?;爱丽丝挨着坐在河岸边,她开始感到厌烦,讨厌这无事可做的状态她偷偷瞥了瞥正在看的书一两眼,但是里面既没有图片,也没有对话,;没有图片和对话的书有什么用呢? ;爱丽丝想So she was considering in her own mind, whether the pleasure of making a daisy-chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisies, when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran close by her.于是她在头脑里寻思,编一个雏菊花环的乐趣是否值得她不怕麻烦地站起身去采摘雏菊呢,突然,一只粉色眼睛的白兔跑到她跟前There was nothing so very remarkable in that; nor did Alice think it so very much out of the way to hear the Rabbit say to itself, ;Oh dear! Oh dear! I shall be late!; but when the Rabbit actually took a watch out of its waistcoat pocket, and looked at it, and then hurried on, Alice started to her feet, it flashed across her mind that she had never bee seen a rabbit with either a waistcoat pocket, or a watch to take out of it and burning with curiosity, she ran across the field after it, and tunately was just in time to see it pop down a large rabbit-hole under the hedge.这件事并没有什么非常令人惊讶的,当爱丽丝听到兔子自言自语地说,;哦, 天呀!哦,天呀!我要迟到了! ;她也没觉得有多么奇怪,但那只兔子竟然从背心口袋里掏出一块表来,看了看,然后急急忙忙地赶路,爱丽丝站起身,因为她脑海一闪而过的想法是:她从来没有看见过一只兔子有背心口袋,或者能从口袋里掏出一块表来出于强烈的好奇心,她跟着兔子穿过田野,幸运的是,正好看到它跳进了篱笆底下的一个大兔子洞In another moment down went Alice after it, never once considering how in the world she was to get out again.转眼工夫,爱丽丝便跟着它跳了下去,从未考虑过自己究竟怎样才能再出去The rabbit-hole went straight on like a tunnel some way, and then dipped suddenly down, so suddenly that Alice had not a moment to think about stopping herself bee she found herself falling down a very deep well.兔子洞像隧道一样直直地向下延伸,一段路后,突然向下倾斜,太突然了,爱丽丝根本来不及想到让自己停下来,便发现她正在顺着一个很深的井往下掉Either the well was very deep,or she fell very slowly, she had plenty of time as she went down to look about her and to wonder what was going to happen next. First, she tried to look down and make out what she was coming to, but it was too dark to see anything; then she looked at the sides of the well, and noticed that they were filled with cupboards and bookshelves; here and there she saw maps and pictures hung upon pegs. She took down a jar from one of the shelves as she passed; it was labelled ;ORANGE MARMALADE;, but to her great disappointment it was empty she did not like to drop the jar fear of killing somebody, so managed to put it into one of the cupboards as she fell past it.要么是井非常深,要么是她掉得很慢,因为她在往下掉的同时,还有足够的时间去东张西望,去猜测接下来会发生的事情首先,她试着往下看,想弄清她要意到哪里,但井里漆黑一片,什么也看不见;然后,她看了看井的四周,发现四面全是橱柜和书架;她看见钉子上到处挂着地图和图片她从经过的一个架子上拿下一个瓶子,上面贴着;橘子酱;的标签,但是让她大失所望的是,瓶子是空的她不想扔掉瓶子,因为怕砸死人,所以设法把它放进了下落时又经过的一个橱柜里;Well!; thought Alice to herself, ;after such a fall as this, I shall think nothing of tumbling down stairs! How brave theyll all think me at home! Why, I wouldnt say anything about it, even if I fell off the top of the house!;;好呀! ;爱丽丝心想,;经历过这样一次往下掉,我就不会把从楼梯上滚下去当一回事了!家里人都会觉得我是多么勇敢呀!哎呀,这件事我不会说一个字,即使我从房顶上掉下来! ;Down, down, down. Would the fall NEVER come to an end! ;I wonder how many miles Ive fallen by this time?; she said aloud. ;I must be getting somewhere near the centre of the earth. Let me see that would be four thousand miles down, I think-;;-yes, that about the right distance-but then I wonder what Latitude or Longitude Ive got to?;向下,向下,向下掉难道向下掉永远不会结束! ;不知道到这个时候我已经下降了多少英里? ;她大声说;我一定正在靠近地球中心的某个地方让我想想:可能掉了四千英里啦,我想, 是的,大概正是这个距离. 但是, 那我达到的纬度和经度是多少呢? ;Presently she began again. ;I wonder if I shall fall right through the earth! How funny itll seem to come out among the people that walk with their heads downward!? The Antipathies, I think-;不一会儿她又开始说,;不知道我会不会一直掉下去,穿越地球呢!出来的时候,看到身边的人都头朝下倒着走路,那该有多可笑呀!讨厌的家伙们,我想--;;-but I shall have to ask them what the name of the country is, you know. Please, Maam, is this New Zealand or Australia?;;--但是,你们知道,我将不得不询问他们国家的名字夫人,请问这里是新西兰,还是澳大利亚呢? ;;And what an ignorant little girl shell think of me asking! No, it never do to ask perhaps I shall see it written up somewhere.;;我这么问,她会以为我是一个多么无知的小女孩呀!不,绝不能提问,也许我会看到国名在哪儿写着呢;Down, down, down. Finally she came upon a heap of sticks and dry leaves, and the fall was over.向下,向下,向下掉最后她掉到了一堆干枝枯叶上,下降结束了 7Christmas day, Brooke is on the phone with her momMom: Merry Christmas, sweetie. How's your brother enjoying Taiwan? Brooke: Ryan says he wants to stay. I think he's in love with some girl who designs fruit platters... Mom: No! Christmas without him is bad enough. So, honey, do you have cold feet yet? Brooke: Yeah, especially since Jack didn't take care of the plane reservations. Mom: You're not coming? Brooke: Not until the 31st. So can you change the church reservations? Mom: I'm afraid not. The church is booked until the year 01.book (v.)    预订,预购fall in love with    与…坠入情网 A: Have you ever fallen in love? 你有坠入过情网吗? B: Once, when I was much younger. 一次,那是在我很年轻的时候fruit platter (n.)    水果拼盘have cold feet    害怕,恐惧圣诞节当天,与妈妈通电话妈 妈:亲爱的,圣诞节快乐!你弟弟喜不喜欢台湾啊? 布鲁克:雷恩说他想要留下来我想他是跟一个设计水果拼盘的女孩坠入情网了…… 妈 妈:不!没有他的圣诞节已经够糟了对了,亲爱的,你开始惶恐了没? 布鲁克:开始了,尤其是因为杰克没把预定机票的事办好 妈 妈:你们不过来了? 布鲁克:要到三十一号才能过去你可以跟教堂另外约时间吗? 妈 妈:恐怕不行教堂到二○○一年之前都已经预约额满了 90

I Started Early—Took My Dog我早早启程,带着我的——Emily Dickinson (1830-86)I started early, took my dog,我早早启程,带着我的,And visited the sea;去拜访大海;The mermaids in the basement海底的美人鱼Came out to look at me,出来看着我,And frigates in the upper floor上面一层的帆船Extended hempen hands,伸出大麻制的双手,Presuming me to be a mouse想象我变成一只老鼠Aground, upon the sands.搁浅,在沙滩上But no man moved me till the tide可是没有人移动我直到潮水Went past my simple shoe,漫过我的一简朴的鞋子,And past my apron and my belt,漫过我的围裙,我的腰带,And past my bodice too,也漫过我的胸衣, And made as he would eat me up假装他要吃掉我As wholly as a dew真似一滴露珠Upon a dandelion sleeve—在蒲公英的袖子上——And then I started too.然后我又动身 And he—he followed close behind;而他——他紧紧地跟在后面;I felt his silver heel我感觉到了他银色的脚踵Upon my ankle,—then my shoes漫过我的脚踝,--然后我的鞋子Would overflow with pearl.好似珍珠四溢 Until we met the solid town,直到我遇见坚固的小城,No man he seemed to know;他似乎不认识任何人;And bowing with a mighty look带着刚毅的表情At me, the sea withdrew 向我鞠躬,海退潮了 91

  • 吉安激光去痣需要多少钱
  • 吉安有再造耳朵医院吗豆瓣乐园
  • 吉安人民医院整形美容中心安知识
  • 遂川县处女膜修复多少钱
  • 江西吉安玻尿酸多少钱一支安专家
  • 吉安市立医院韩式三点双眼皮多少钱快乐面诊遂川县做脱毛手术多少钱
  • 安心资讯吉安绣眉到哪里比较好
  • 服务中文吉安哪里矫正上睑下垂好58乐园
  • 吉安哪里割双眼皮好
  • 吉安中心医院做双眼皮手术多少钱千龙晚报
  • 吉安市全切双眼皮磨削疤痕精切双眼皮哪家便宜价格快问对话井冈山大学附属医院做祛眼袋手术多少钱
  • 新干县共振吸脂价格
  • 安大全吉安激光脱毛哪家医院好
  • 遂川县去黑眼圈多少钱
  • 搜索分享井冈山人民中医院疤痕多少钱99面诊
  • 中医资讯吉安正规美容医院
  • 吉安人民医院做韩式隆鼻手术多少钱养心生活吉安保仕柏丽整形美容医院胎记好吗
  • 城市常识吉安人民医院双眼皮多少钱好生活
  • 吉安市保仕柏丽整形医院减肥手术多少钱飞新闻
  • 吉安保仕柏丽整形医院整形科
  • 永新县抽脂多少钱
  • 豆瓣晚报吉安永久脱毛费用
  • 大河频道吉安保仕柏丽整形美容医院漂眉手术怎么样
  • 吉安磨骨手术一般多少钱赶集在线
  • 井冈山韩式安全隆胸手术价格
  • 吉安市中心医院光子嫩肤手术多少钱
  • 吉安医学整形美容口腔美容中心
  • 吉安市人民医院纹眉毛多少钱飞分类
  • 导医咨询吉安市儿童医院去痣多少钱
  • 吉安做激光脱毛多少钱
  • 相关阅读
  • 瞒天过海!集体耕地上建厂房!村民:相关部门集体哑火(三)
  • 暮影战神武灵攻略大全
  • 唐嫣赵丽颖吴昕林允儿李易峰和谁最有感(图)
  • 酒类电商双罢斗
  • 南京查处违规补缴社保证明份购房证明被注销
  • 内蒙古自治区政协原副主席赵黎平一审被判处死刑
  • 近日李念与刚斩获年北京青年电影节影帝的巩峥出现在街边
  • 徐娇穿白袜撑伞古典韵味十足邻家有女初长成
  • 单机斗地主下载:首存优惠
  • 小学生作业本开口说话曝光盗伐林木团伙
  • 相关推荐

    发表回复

    请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规