楼主:光明分类 时间:2019年10月15日 19:09:39 点击:0 回复:0
Bart Lorang may be the best boss ever.巴特-洛朗或许将成为最佳老板。The CEO of Denver-based internet start-up FullContact API said in a market that is competitive for top talent, he wants to keep his employees happy and refreshed.美国丹佛的网络初创公司FullContact API的总裁巴特-洛朗表示,在各家争相雇佣顶级人才的竞争市场中,他想让自己的员工心情愉快,充满干劲。The flip-flop wearing founder offers his employees ,500 for what he calls ;paid, paid vacation,; however there are rules.这位穿着夹趾凉拖的公司创始人向他的每位员工提供7500美元,用于“付费带薪休假”,但需遵守相关规定。;One, you actually have to take a vacation to get the money,; Lorang said. ;Two, you have to disconnect from work, so that means no calls, no emails, no tweets, no work of any kind.;洛朗说:“首先,你必须去度假才能拿到这笔钱。其次,你必须切断与工作的联系,这意味着不接电话,不回电邮,不发推特,不做任何形式的工作。”Even Lorang admitted he has trouble following his rules.洛朗承认他自己遵守这些规定也有困难。;I suck at it,; he said.他说:“我也没能遵守。”A picture of the CEO and his fiancee Sarah at Egypt#39;s great pyramids captured Lorang checking his email.在洛朗和未婚妻萨拉在埃及金字塔拍摄的一张照片上,他正在查看电邮。Not surprisingly, employees said they loved having the company pick up the tab for their vacations.公司为员工付度假费用,员工们当然感到很开心。;It#39;s a real break for your brain,; said Robbie Jack, a FullContact API employee. ;You come back refreshed and reinvigorated and more excited about the stuff you were working on when you left.;该公司员工罗比-杰克说:“这才能真正让大脑放松。你回来工作时会精神抖擞,充满活力,对之前的工作更加振奋。”If the idea of having a boss pick up the tab for a dream vacation is tantalizing, good news: Lorang is hiring.如果老板掏钱让员工度假的主意非常诱人的话,那么还有个好消息:洛朗在招聘。;We#39;re probably going to hire about 12 folks in the next six months,; he said.他说:“在未来半年内,我们大概要招聘12名员工。” /201207/190572It#39;s a safe bet that some 200 countries and regions competing in the London Olympics are represented in the British capital.保守地说,有来自200多个国家和地区的代表团在本届伦敦奥运会上一决胜负。But who will represent London? One of the city#39;s oldest and signature communities is trying not to get lost in the *clamor.但是谁能代表伦敦呢?整个城市中最古老和最具代表性的群体正试图在喧嚣中表明自己的地位。Cockneys have been proud residents of London#39;s East End for centuries – and they want to make sure the world knows it.考克尼人是多个世纪以来自豪的伦敦东区市民not;——并且他们想要全世界都知道这一点。Traditionally, a Cockney is anyone ;born within the sound of Bow bells; – the bells of St Mary-le-Bow church in the heart of medieval London. It#39;s usually taken to mean a working-class native Londoner.在传统意义上,考克尼人指的是;出生时能听到圣玛丽-勒-波教堂钟声的人;——该教堂位于中世纪时伦敦的中心地带。它通常泛指土生土长的东伦敦区工人。Cockneys speak in a distinctive accent. East Enders, as they are often called, use a distinctive form of rhyming slang, in which ;would you believe it; becomes ;would you Adam and Eve it?;考克尼人的口音与众不同。人们常常称他们为;伦敦东区人;,他们使用独特的同韵俚语(同韵俚语使用一个与单词押韵的短语代替这个单词)。比如把;would you believe it(你相信吗?);说成;would you Adam and Eve it(;Adam and Eve;是伦敦东部地区的押韵俚语,与;believe;是相同意思。)Pearlies盛装的伦敦小贩Flamboyantly dressed figures with their black costumes covered in thousands of pearl buttons - does that ring a bell?这些身穿缀满珠母纽扣的黑色饰、盛装打扮的小贩,是不是让你觉得很熟悉?They are probably among the most recognizable Cockney symbols – the so-called Cockney royalty: Pearly Kings and Queens.他们或许是最鲜明的考克尼象征之一——这就是所谓的;考克尼皇室;:珠母纽王和王后。Organized by local officials before the Olympics, these ;Kings and Queens; met journalists and guests in an East End pub to help raise some awareness for the Cockney culture.奥运会开幕之前,在当地官员的组织下,这些;国王和王后;们在东区的一家酒吧里同诸位记者和来客见面,借此让人们了解考克尼文化。The ;pearlies; have their origins a century ago in a street sweeper named Henry Croft, who adapted the button-festooned clothes worn by London apple-sellers to help draw attention to his charity *fundraising.这些;穿着缀满珠母纽扣节日盛装的伦敦小贩;的历史可以追溯到一个世纪之前,那时有位名叫亨利#8226;克罗夫特的清洁工。他将伦敦苹果商贩所穿的以纽扣镶边的装加以改造,以吸引人们来参加他的募捐活动。Today, pearlies across London elaborately decorate hand-sewn outfits to raise money for charity. Many pass their honorary Cockney titles on from parent to child. But they worry their traditions may soon be lost.如今,为了筹钱做慈善,整个伦敦的盛装小贩精心装饰着一件件手工缝制的装。许多小贩将这种象征荣誉的考克尼人头衔传给下一代。但他们还是担心这种传统文化不久将消亡。;We are dying out,; said Jimmy Jukes, the Pearly King of Bermondsey and Camberwell in south London. ;A lot of people think we#39;re just about fancy dress.;;我们这种传统濒临衰退,;来自伦敦南部坎伯威尔和柏孟塞区的;珠母纽王;吉米#8226;朱克思如是说。;很多人认为我们只是喜欢穿着花哨罢了。;Changing times时代在变Some believe the distinctive Cockney brand of English is also in danger of dying out. In today#39;s East End, the children of immigrants speak with Cockney accents, but their slang is as likely to come from American *jargon.有些人相信,与众不同的考克尼英语也面临着消亡的危险。在如今的伦敦东区,虽然外来移民家庭的孩子说的是考克尼口音,但是他们说的俚语可能来自美国方言。Yet most Londoners recognize that ;apples and pears; is a slang for stairs or ;trouble and strife; means wife, even if they wouldn#39;t use the expressions themselves.然而大多数的伦敦人还是能够辨别出俚语;苹果和梨;指的是楼梯(编辑注:pears和stairs押韵),;麻烦和冲突;指的是妻子(编辑注:strife和wife押韵),尽管他们自己可能不会使用这些表达。But don#39;t count the Cockneys out just yet. This is a community that#39;s proud of its resilience. East Enders, after all, withstood the bulk of wartime bombing and personify Britain#39;s ;Blitz Spirit;.但是,不要忽视考克尼人。这是一个以坚韧为荣的群体。毕竟这些伦敦东区人经受住了战火的考验,而且赋予了大不列颠的;闪电战精神;。Local resident Vicky Groves hopes to share that culture with the world during the Summer Games.作为土生土长的考克尼人,维奇#8226;格洛夫斯希望借夏季奥运会之机,与全世界分享考克尼文化。;All eyes are on London,; she said. ;I think it#39;s great to be able to say, we#39;ve got traditions that go back hundreds of years.;;全世界都注视着伦敦,;她说。;我们有着几百年的传统,我想这样向世界宣告是再合适不过的了。; /201208/194590

A: ;I was born in California.;B: ;Which part?;A: ;All of me.;A:“我出生在加州。”B:“哪一部分?”A:“每一部分。” /201204/177557

  • 厦门去眼袋费用
  • 厦门市妇女医院做双眼皮开眼角手术多少钱同城资讯
  • 厦门丰胸医院中医卫生
  • 龙岩中医院激光去胎记多少钱
  • 杏林区哪家医院去痣好平安指南
  • 龙文区妇女医院预约挂号平台千龙面诊厦门成功医院医生名单
  • 美分类海沧区祛痣哪里好
  • 龙马资讯在厦门地区大学附属中山医院韩式隆鼻多少钱中医专家
  • 厦门做双眼皮手术多少钱
  • 厦门省妇幼保健院的院长养心在线
  • 厦门哪家医院拔牙好华龙资讯福建厦门妇女医院诊疗中心
  • 福建厦门祛痘那里好
  • 导医晚报厦门膨体隆鼻去哪个医院好
  • 厦门医科大学附属第一医院激光去黄褐斑多少钱
  • 120专家厦门瘦腿针正规医院健步典范
  • 管活动厦门开双眼皮需要多少钱
  • 漳州市无痛隆鼻收多少钱大河助手宁德市儿童医院几点开门
  • 中华新闻福建厦门妇女医院的QQ城市咨询
  • 厦门朝天鼻手术哪家好69指南
  • 宁德市奥美定取出多少钱
  • 福建省中医院电话号码
  • 预约指南厦门鼻梁增高器
  • 中华问答厦门哪里鼻子做的好
  • 龙岩人民医院是什么时候成立的搜医分类
  • 海沧区脱毛手术价格
  • 厦门驼峰鼻矫正价格
  • 福建省厦门打一针美白针多少钱
  • 厦门市公立三甲医院周末有上班吗搜医优惠
  • 飞度助手福建厦门打美白针要多少钱
  • 海沧区瘦脸针价格多少钱
  • 相关阅读
  • 瞒天过海!集体耕地上建厂房!村民:相关部门集体哑火(三)
  • 暮影战神武灵攻略大全
  • 唐嫣赵丽颖吴昕林允儿李易峰和谁最有感(图)
  • 酒类电商双罢斗
  • 南京查处违规补缴社保证明份购房证明被注销
  • 内蒙古自治区政协原副主席赵黎平一审被判处死刑
  • 近日李念与刚斩获年北京青年电影节影帝的巩峥出现在街边
  • 徐娇穿白袜撑伞古典韵味十足邻家有女初长成
  • 单机斗地主下载:首存优惠
  • 小学生作业本开口说话曝光盗伐林木团伙
  • 相关推荐