天涯部落

小圈子,大声音!呼朋引伴网聚部落!

创建新部落?

道外区治疗不孕不育哪家医院最好的挂号共享

楼主:好医解答 时间:2019年09月20日 13:29:34 点击:0 回复:0
脱水模式给他打赏只看楼主阅读设置
Christmas is a time for stealing kisses under the mistletoe. In Shanghai this weekend, the city#39;s increasingly visible gay and lesbian community seized the festive season to use their lips to make their own holiday statement.站在槲寄生下亲密热吻是圣诞节的传统。而周末在上海,这座城市的同性恋社群抓住了这个机遇,在节日里用唇间热吻向世人传达着自己的爱情宣言。More than one hundred supporters of China#39;s fledgling gay and lesbian community braved the cold to cheer on young Chinese gay men and women as they stole kisses under a Christmas tree Saturday night.上周六晚,一对对年轻的男女同性恋者在一棵圣诞树下亲吻爱人,一百多位持者不畏严寒,在台下为他们热烈喝。#39;I think it#39;s good we can gather together like this,#39; said Otto Zhu, 22 years old, a participant at the event at fashionable pedestrian shopping and dining area Xintiandi. #39;It makes us feel we have the power to do whatever we want.#39;活动举办地点位于潮流汇聚的上海新天地,此处是一个集购物、餐饮于一体的综合步行商业区。22岁的Otto Zhu参与了此次活动,他说,我觉得能有机会让大家这样聚在一起挺好的,这让我们感觉自己有力量去做想做的事情。While attitudes are slowly changing, many Chinese still take a conservative view of homosexuality. Even many among the younger generation feel compelled to keep their sexual orientation secret. The pressure to remain in the closet, marry and have a family can be enormous.尽管中国社会对于同性恋的态度正缓慢地发生着改变,但许多中国人对此仍持十分保守的观点。甚至在年轻一代中,仍有许多人被迫隐瞒自己的性取向。他们往往承受着巨大的压力,不得不深藏“柜”中,结婚成家。Yet few of the revelers dwelled on this Saturday as the mainly young crowd of onlookers shouted encouragement to couples gay and straight to kiss under the mistletoe. Part of the Kiss lighting installation by British artist Paul Cocksedge, couples step up on a stage to hold on to the leaves of a mistletoe that hangs from an 18-meter tall Christmas tree decorated with golden lights. When they kiss, their lips complete an electric circuit that transforms the tree into a sea of red lights.不过,周六这场活动的参与者没有顾虑这么多。围观群众多为年轻人,每当有情侣走到槲寄生下献出热吻,无论其“直弯”,台下都会爆发出热烈的欢呼声。该活动使用了英国艺术家考克斯基(Paul Cocksedge)设计的接吻灯光装置。情侣走上台,手中握住一棵18米高、金光闪闪的圣诞树上垂下的槲寄生叶子,当他们接吻时,他们的嘴唇会连起一个电子环路,使圣诞树闪亮起璀璨的红色光芒。Each lip lock generates a 100 yuan (around ) donation to the Smile Angel Foundation, a Beijing-based charity for Chinese children with cleft palates founded by singer Faye Wong and her former husband, retired actor Li Yapeng.每有一对情侣上台,活动组办方就会拿出人民币100元(约合16美元)捐赠给嫣然天使基金(Smile Angel Foundation)。这家总部位于北京的基金会由歌手王菲及其前夫、演员李亚鹏共同创立,致力于帮助患有口裂的儿童。Juju Xu, 19, who came with her girlfriend to support the event, said acceptance levels of gay people in China varied depending on age groups.19岁的Juju Xu与她的女朋友一同前来持这项活动,她说中国社会不同年龄层对同性恋群体有着不同的接受度。#39;Older generations may not discriminate but they cannot accept if their own children are gay,#39; said Ms. Xu, adding that more events like Kissmas could help build awareness.她说,老一代人也许不会歧视同性恋,但是他们不能接受自己的孩子是同性恋。她补充说,多举办一些像Kissmas这样的活动能够增进人们对这一群体的认识。It wasn#39;t clear whether everyone in the crowd-that included families with children -was fully aware of what was going on. Some straight couples on pre-Christmas dates who stumbled on the event looked on confused. Some laughed awkwardly when they realized what was taking place. Others took photos on their smartphones before wandering off.很难说当天的围观人群(其中有些是带着孩子的家长)是否都能完全意识到这一活动的内涵。一些前来此地约会的异性恋情侣撞见这一活动,一脸茫然地看着台上。当他们意识到发生了什么后,有些人露出尴尬的笑容,有些人在走开前用智能手机拍下照片。Such public events are rare in China. Gay couples kissed on the streets of Beijing in to celebrate qixi, or Chinese Valentine#39;s Day, in August, according to state media reports.此类公开活动在中国十分罕见。据官方媒体报道,今年8月份一群同志情侣在北京街头热吻,以庆祝中国情人节七夕的到来。Similarly, in April 2012, same-sex couples embraced on the streets of Guangzhou in what the Nanfang Insider website described as performance art designed to raise awareness of gay rights.类似地,2012年4月一群同志情侣在广州街头紧紧相拥。《Nanfang Insider》网站将此形容为一场行为艺术表演,其意在增强公众对同性恋权利的意识。Shanghai is considered the gay capital of China and city prides itself on being China#39;s most open and cosmopolitan. Even so, the handful of bars and nightclubs catering to the gay community pales in comparison in terms of numbers to other mainly ethnic Chinese cities in Asia including Taipei, Hong Kong and Singapore.上海被认为是中国的“同志之都”,这座城市亦以其在中国最为开放、最都会化而感到自豪。然而尽管上海有一些务于同志群体的酒吧和夜店,其数量与台北、香港和新加坡等亚洲其他华人都市相比还是太稀少。Finance company worker Kelvin Li, 31, who looked on at the kissing couples with his young son perched on his shoulders, said homosexuality was a #39;hot topic#39; all over the world. #39;I think it#39;s fine. But I would prefer my son or daughter to be straight. It#39;s just a gut feeling,#39; he said.31岁的金融公司员工Kelvin Li与坐在他肩上的儿子一起围观了这次情侣接吻活动,他说,同性恋是全世界的“热点话题”。我认为这没什么不好,但我还是希望我儿子或者女儿是异性恋,这是一份出自本能的情绪。Mr. Zhu, the student, was there to kiss his boyfriend of six months, Harry, also 22. He said a friend invited him to support the event. #39;I think it should be ok for gay people to kiss anywhere, not just on stage,#39; he said.还是学生的Otto Zhu与他同为22岁的男友Harry参加了接吻活动。他说,他在一位朋友的邀请下前来助阵。他说,我觉得同志应该在任何场合都可以接吻,而不仅仅在台上。Four Shanghai organizations helped promote Saturday#39;s event mainly through social media and word of mouth. One volunteer, an American who goes by the name Sean Chen, 29, said around 10 same-sex couples kissed on stage during the two-hour #39;window#39; the event organizers secured from mall management. Seven of the couples were female and three male.上海的四家组织一同帮助推广了这项活动,其方式主要是通过社交媒体及口口相传。29岁的美国人Sean Chen是此次活动的志愿者之一,他说活动组织者确保了两个小时的“窗口期”,使活动免受商场管理方的干涉,在此期间共有10对同性情侣上台接吻。其中七对是女生,三对是男生。Mr. Chen said he encountered one negative reaction from a man who told his child to return a rainbow flag to Mr. Chen on learning of its significance. Mr. Chen said the event was not just about gay and lesbian issues. #39;We want to show we#39;re happy to live among everyone else, that we can be happy together.#39;Sean Chen说,他遭遇了一个男子的消极回应,该名男子在了解了虹旗的含义后,让自己的孩子把手中的虹旗还给了他。Sean Chen说,这次活动不光是为了让人们了解同志群体的问题。他说,我们要让人们知道我们乐于生活在他人中间,我们可以和谐共处。Gay people have been kissing under the tree since Kissmas kicked off Nov. 21. But Saturday marked the first time there was such a concentration of same-sex couples.自11月21日该活动开展以来,不断有同志情侣上台热吻。但上周六是头一次有如此多的同性爱侣一同参加。Variations of the Kiss installation were displayed in Milan in 2009 and London in 2010.2009年的米兰、2010年的伦敦也曾展示过不同的接吻装置。Artist Mr. Cocksedge told China Real Time that he was not aware of Saturday night#39;s gay-themed event. #39;But it#39;s a wonderful thing,#39; he said by phone from London. #39;A kiss is something beautiful to capture.#39;艺术家考克斯基告诉《中国实时报》(China Real Time)说,他先前并不知道于上周六举行的这场同志主题活动。不过他在电话中表示,这是件美好的事;一个吻是一个值得捕捉的美丽瞬间。 /201312/270229There are always some trends that never seem to fade or get old in fashion. Stripes and camouflage prints are two typical examples. With various ways to wear them, they are gaining in popularity from catwalks to public streets this season.总有些时尚从不褪色也永不过时,条纹和迷就是两个典型例子。因为其百搭的风格,条纹和迷成为本季风靡T台和街头的时尚宠儿。But to wear them well is not that easy. Here, we offer some tips and recommend a few pieces to help you catch up with these trends properly.但想要穿出水准也并非易事。在此,我们为你提供一些搭配诀窍,以便你能精准无误地紧跟潮流。Vertical stripes竖条纹If you carry most of your weight in the midsection, you belong to the apple figure. What you need are vertical stripes. They elongate and divert attention from your horizontal shape. If you are tall, but on the heavier side, choose thinner stripes. On the contrary, if you are thin, bolder stripes will make you look a bit bigger.若你肚子上有“游泳圈”,那么你属于苹果型身材。那么你适合竖条纹,它可以起到拉长身形的作用,将人们的注意力从你发福的身材上移开。如果你个子高,但体重超标,那么就选择细条纹吧!反之,如果你身材纤细,那么宽条纹就会让你看起来更加丰满。Also, it would be best to stick with darker stripes, because contrasting colors add more depth.暗条纹也是个绝佳之选,因为对比色会增加视觉深度。Horizontal stripes横条纹Much like vertical stripes create an illusion of length, horizontal stripes can broaden the body. They are for slim women and make them look curvier, especially with bold, thick stripes. For example, wearing a shirt with a horizontal stripe across the chest or wrapping a thick belt around the hips are good choices.竖条纹可以营造出拉长身形的错觉,而横条纹则令体形看上去更加丰满。这种条纹适合身材偏瘦的女性,会让她们看起来更具曲线美,尤其是粗横条纹。比如,穿一件前襟饰有横条纹的衬衫或者系一条宽腰带都是个不错的选择。For men, bold horizontal stripes also help widen the upper body and create the desirable inverted triangle shape they usually yearn for.对于男士而言,粗横条纹也能起到拓宽上半身的视觉效果,从而打造出他们向往已久的倒三角身材。Diagonal stripes斜条纹Diagonal stripes can be worn by most figure types, but are especially suitable for plus size women, as well as tall women with boyish figures. For thin women that want to look even thinner, diagonal stripes are the right choice. Askew diagonal stripes can add to a curvy look.大多数身材都可以驾驭斜条纹,尤以体态丰满的女士以及身材高大的“女汉子”最为适合。如果身材纤瘦的女士想要看起来更苗条,斜条纹是正确之选。不规则的斜条纹还能穿出玲珑有致的感觉。The key to wearing this look is to think of the direction of the stripes to show off the best parts and hide the worst. For example, a skirt with the diagonal stripes coming in at the middle and pointing up to the waist will work to make your waistline look smaller.驾驭这种风格的关键在于“扬长避短”。例如,选择一条纹路从中部开始,呈V字型直指腰间的斜纹裙,会让你的腰部看上去更纤细。 /201404/293876

Visual harassment describes a situation that men are embarrassed to be around with women who are wearing over-revealing clothes in summer. They don’t know where to look at, especially in a crowded place, and they might be considered as a pervert when they do look at those women.视觉骚扰(visual harassment)指一些男士认为女性夏天穿着过于暴露会让周围的男士非常尴尬,身处拥挤环境时更加不知道眼睛该往哪儿看,稍有不慎就有可能背上“色狼”的骂名。Nowadays, girls are more open with outfit choices. Midriff-baring tops, backless dresses and miniskirts are necessities in many girls’ wardrobes. But wearing revealing outfits in public areas or workplace is considered a form of sexual harassment by many people where men are the victims. Some even believes that over-revealing outfits may make a woman look cheap and less popular.现如今,女孩子穿衣不再那么保守。露脐装、露背装还有超短裙都已经成她们衣柜里的必备品了。不过,有不少人都认为在办公室和公共场所衣着暴露其实算是一种性骚扰,而受害者恰恰就是周围的那些男同胞。有些人甚至认为,衣着过于暴露会让女性形象大打折扣,反而不招人喜欢。A study from the University of Leeds calculated the exact proportion of flesh a woman should expose to attract male admirers. The study found that women who reveal 40 percent of their body were approached twice as many times as women who showed less flesh. Those who revealed more than 40 percent were also less popular. Revealing one arm counted as 10 percent exposure, one leg counted as 15 percent, and the upper body counted as 50 percent. Researchers believe that exposing too much skin can scare men away, because they fear such women could be unfaithful.英国利兹大学曾经进行过一项研究,计算女性到底露多少才能吸引最多的追求者。该研究发现,女性露出身体的40%时吸引到的追求者是暴露较少时的两倍。而身体暴露部分超过40%的女性也不是那么受欢迎。在该研究中,露胳膊算10%,露一条腿算15%,上半身算50%。研究人员认为,暴露过多会把男人吓跑,因为他们会担心这样的女人不可靠。 /201408/321578

  • 五常市妇幼保健院预约
  • 哈尔滨医科大学附属肿瘤医院挂号预约导医指南
  • 哈市妇儿妇科医院哪年成立同城诊疗
  • 哈尔滨妇儿妇科医院彩超
  • 哈尔滨省第八人民医院贵么医苑频道
  • 黑龙江省第五医院能做人流吗排名大全哈尔滨市妇幼保健医院妇科挂号
  • 妙手分享黑龙江第六人民医院体检收费标准
  • 华新闻哈尔滨医大三院专家预约美丽新闻
  • 哈尔滨妇幼医院门诊
  • 齐齐哈尔市第二医院专家预约百姓时讯
  • 哈尔滨市阳光是什么时候成立的健问答尚志市流产手术哪家医院最好的
  • 依兰县中医医院预约
  • 妙手典范黑龙江省哈尔滨第三医院几点开门
  • 黑龙江省阳光医院是私立的吗?
  • 医苑指南黑龙江省哈尔滨七院可以刷社保卡吗豆瓣热点
  • 健康知识黑龙江省中医研究院在线咨询
  • 哈尔滨省第五医院做输卵管通液多少钱求医解答哈尔滨市妇儿医院做人流手术好吗
  • 挂号优惠大庆产科生孩子哪家医院最好的服务对话
  • 哈尔滨市妇儿妇科医院有超导可视无痛人流吗京东优惠
  • 七台河市妇幼保健院治疗宫颈糜烂好吗
  • 黑龙江阳光医院是正规的
  • 周社区哈尔滨省第三医院不孕专家
  • QQ共享哈尔滨妇科医院那里治疗最好
  • 哈尔滨妇幼保健院复查要钱吗88活动
  • 黑龙江九院图片
  • 哈尔滨市道外区东莱医院治疗不能怀孕
  • 五常市中医医院哪个医生比较厉害
  • 黑龙江省农垦总局总医院不孕不育科爱知识
  • 导医大夫哈尔滨做人流去哪医院
  • 哈尔滨市阳光医院医生的QQ号码
  • 相关阅读
  • 瞒天过海!集体耕地上建厂房!村民:相关部门集体哑火(三)
  • 暮影战神武灵攻略大全
  • 唐嫣赵丽颖吴昕林允儿李易峰和谁最有感(图)
  • 酒类电商双罢斗
  • 南京查处违规补缴社保证明份购房证明被注销
  • 内蒙古自治区政协原副主席赵黎平一审被判处死刑
  • 近日李念与刚斩获年北京青年电影节影帝的巩峥出现在街边
  • 徐娇穿白袜撑伞古典韵味十足邻家有女初长成
  • 单机斗地主下载:首存优惠
  • 小学生作业本开口说话曝光盗伐林木团伙
  • 相关推荐

    发表回复

    请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规