首页>>娱乐>>滚动>>正文

襄阳哪家皮肤科比较好飞卫生

2019年11月18日 02:40:41|来源:国际在线|编辑:百科资讯
India placed a satellite in orbit around Mars on Wednesday, confirming its place as a cost-effective explorer of outer space and becoming only the fourth nation to succeed in a scientific mission to the red planet.印度周三将一枚卫星送入火星轨道,实了该国已经是高效率的外太空探测者,并成为全球第四个成功在火星上实施科学探测的国家。“India has successfully reached Mars,a proud Narendra Modi, prime minister, told cheering scientists at the mission control centre of the Indian Space Research Organisation (Isro) in Bangalore.印度总理纳伦德拉#8226;莫迪(Narendra Modi)在位于班加罗尔的印度空间研究组织(ISRO)任务控制中心宣布:“印度已成功抵达火星。”现场的科学家们欢欣鼓舞。The satellite called Mangalyaan, or “Mars craftwas launched from India in November last year and travelled for more than nine months to reach its destination.这颗卫星,即火星探测器,名为“曼加里安Mangalyaan),去1月从印度发射,航行个月才抵达目的地。By global standards, India’s first interplanetary mission is extraordinarily cheap, with a budget of just m as Mr Modi has boasted, that is less than the 0m cost of making the film Gravity, starring Sandra Bullock and George Clooney.根据全球标准,印度首次星际间任务的成本极其低廉,预算仅为7200万美元,正如莫迪所夸耀的那样,这都赶不上桑德拉#8226;布洛Sandra Bullock)和乔#8226;克鲁George Clooney)主演的电影《地心引力Gravity)的制作成本(1亿美元)。The satellite’s primary purpose is to test Indian technology in deep space communication and navigation with the help of Nasa of the US, but it will also examine the Mars atmosphere for methane and study the planet’s surface. The satellite’s five scientific payloads weight only 15kg in total.这颗卫星在美国国家航空航天局(Nasa)的帮助下,其主要任务是,测试印度在深度空间交流及航行的技术,还将考察火星的甲烷大气并研究火星表面。这颗卫星的科学探测载荷总共只有15公斤重。With radio signals taking 12 minutes to travel the 100m kms between Mars and Earth and the satellite passing behind the planet, Isro scientists had waited nervously on Wednesday morning to discover if their instructions to ignite the main engine slowing the Indian craft and placing it in orbit around the planet had been fulfilled.无线信号穿越火星与地球之亿公里的行程需2分钟,印度空间研究组织的科学家们周三早晨紧张地等待着观看他们发出的点燃主引擎的指令是否完成。这一指令将令火星探测器减速,并将其送入预定火星轨道。the success of the mission so far has silenced most of the naysayers and stoked national pride. “Mangalyaan starts Mars orbit, India succeeds where China, Japan failsaid one headline on the Firstpost news website.此次发射任务的成功让多数反对者缄默并激发了印度的国民自豪感。新闻网站Firstpost的一篇文章标题是:“曼加里安成功启动火星轨道,在中国和日本都失败的领域印度成功了”。来 /201410/332023

The Sandy Bay area of Gibraltar, where the incursion is said to have occurred据称发生入侵行为的直布罗陀沙湾(Sandy Bay)地区The British Foreign Office has accused Spain of “a clear violation of UK sovereigntyfor sending ships into territorial waters off the coast of Gibraltar.英国外交British Foreign Office)谴责西班牙派遣船只进入直布罗陀沿岸领海的行为“明显侵犯了英国主权”。Officials in London raised the alarm after the Royal Navy escorted the Servicio de Vigilancia Aduanera the Spanish police’s drugs and money-laundering squad out of what the Foreign Office said were British waters over the weekend.伦敦的多名官员都发出了这一警告。此前,在上周末,英国皇家海Royal Navy)监视伴航西班牙海关监察队(Servicio de Vigilancia Aduanera,简称SVA,西班牙警方的反毒和反洗钱队伍)驶离英国外交部称为英国领海的水域。The row marks an escalation in the long-running dispute between the two countries over Gibraltar, which was ceded to Britain three centuries ago but which Spanish authorities want to reclaim.这一争执标志着英西两国围绕直布罗陀的长期争议出现升级。直布罗陀是三个世纪前割让给英国的,但西班牙当局希望收回直布罗陀的主权。Hugo Swire, Foreign Office minister, said on Sunday that he understood that the Spanish were pursuing vessels which may have been committing crimes.英国外交部国务大臣雨果斯怀Hugo Swire)上周日表示,他了解到西班牙方面当时在追逐可能在从事犯罪活动的船只。“However, it is completely unacceptable and unlawful under the international law of the sea to enter our waters without notifying us,he said.“然而,依据国际海洋法,在未通知我们的情况下进入我们的水域,是完全不可接受的和非法的行为,”斯怀尔表示。“These repeated incursions into British Gibraltar territorial waters are a clear violation of UK sovereignty by another EU country and we will be raising this as a matter of urgency with the Spanish authorities.”“对英国直布罗陀领海的多次入侵,是另一个欧EU)国家对英国主权的明显侵犯。我们将把这个问题作为紧急事项与西班牙当局展开磋商。”Last October, the British government expressed “grave concernover manoeuvres carried out by a Spanish research vessel off Gibraltar, and summoned the Spanish ambassador to discuss the issue.去年10月,英国政府对一艘西班牙科考船在直布罗陀沿海展开的机动表示“严重关切”,并曾召见西班牙大使讨论这一问题。In the most recent incident, the Spanish police pursued smugglers by boat and are also thought to have flown a helicopter over the Sandy Bay beach area on the east coast of the territory.在最近这起事件中,西班牙警方曾派遣舰艇追逐走私船,并被认为曾派一架直升机驶入直布罗陀东岸的沙湾海滩上空。Responding to reports of these activities, the Gibraltarian authorities said that they should have been asked to assist in catching the criminals once the chase looked like it would go into UK-controlled waters. Fabian Picardo, the chief minister, argued that the incursions had been dangerous.作为对有关上述活动报道的回应,直布罗陀当局表示,当这种追逐看起来有可能进入英国控制的水域时,本应立刻请求他们协助抓捕罪犯。直布罗陀总督费边皮卡尔多(Fabian Picardo)称,这种入侵行为很危险。“I am sure I am speaking for the whole of Gibraltar when I say that we consider this has been a serious and unnecessary failure on the part of the Spanish SVA [money-laundering squad] which has had outrageous consequences in respect of the violation of our sovereignty,he said.他说:“我确信我是在代表整个直布罗陀作如下表示:我们认为,这是西班牙SVA方面严重而毫无必要的失误,它在侵犯我们主权方面已造成了严重后果。”He added that the lack of co-operation had resulted in the escape of a criminal who should have faced justice for drug trafficking.皮卡尔多补充说,由于双方缺乏合作,已导致原本应因贩毒而面临审判的罪犯得以逃脱。“We all want to stop the drug smugglers,he said. “It beggars belief that the SVA have acted in this way that, in effect, has allowed a criminal who should be behind bars to get away.”他说:“我们都希望阻止贩毒。难以相信SVA会以这种方式行事,这种行事方式在实质上令本应被绳之以法的犯罪分子得以逃脱。”But the Spanish authorities denied any wrongdoing.不过,西班牙当局否认有过任何不当行为。An official from the foreign ministry said: “The waters are Spanish西班牙外交部一名官员称:“这片水域是西班牙的。”“It was Spanish boats patrolling in Spanish waters to control illegal activities such as tobacco smuggling or illegal fishing,the official added.这名官员补充说:“这次行动的性质是,西班牙舰艇为遏制烟草走私或非法等违法活动,在西班牙水域展开巡逻。”来 /201508/391726

U.S. President Barack Obama is making a rare primetime television address to the country late Sunday, hoping to calm Americans fears about terrorist attacks and lay out the ed States campaign against ;the broader threat of terrorism.;美国总统奥巴马星期天晚上将罕见地在电视黄金时段发表全国讲话,希望缓解美国民众对恐怖袭击的恐惧,他还阐述了美国在更大范围打击恐怖主义的举措。He also plans to update the country on the investigation into last weeks mass shooting in California, where U.S.-born Syed Rizwan Farook and his Pakistani wife Tashfeen Malik killed 14 people and wounded another 21 in a hail of gunfire at a holiday gathering of local government workers in San Bernardino.奥巴马总统将向民众报告对上星期加利福尼亚杀事件的最新调查结果。美国出生的法鲁克和他的巴基斯坦妻子马利克在加利福尼亚州圣贝纳迪诺当地政府雇员一个节日聚会上开打4人,打伤21人。The White House said Obama will discuss the nature of the terrorist threat, ;how it has evolved, and how we will defeat it.;白宫说,奥巴马总统将谈到恐怖主义威胁的实质和演变过程,以及如何将其击败。Obama ;will reiterate his firm conviction; that Islamic State insurgents ;will be destroyed and that the ed States must draw upon our values, our unwavering commitment to justice, equality and freedom...;奥巴马总统将强调他的决心,最终消灭伊斯兰国组织的激进分子,而美国的力量来自于其价值观以及对公正、平等和自由的坚决承诺。Obama will speak from the Oval Office in the White House, where U.S. presidents have delivered some of their most significant speeches. Obama last gave a televised speech from the Oval Office to announce the end of U.S. ground combat operations in Iraq in 2010.奥巴马总统将在白宫的椭圆办公室发表讲话。美国多位总统曾在那里发表重要讲话。奥巴马总统上次在椭圆办公室发表讲话是在2010年,宣布美国军队停止在伊拉克的作战行动。来 /201512/415490

“GSK plc sincerely apologises to the Chinese patients, doctors and hospitals, and to the Chinese Government and the Chinese people#8201;.#8201;.#8201;.”“葛兰素史克总公GSK plc)向中国患者、医生、医院和中国政府、全体中国人民深刻道歉……”It is quite something for a company to apologise to 1.3bn people all at once. Focus on the doctors. They are the reason for the Rmb3bn fine (nearly 0m) which GlaxoSmithKline must pay in China.对一家公司而言,向13亿人一并道歉,不是件易事。把焦点放在医生身上吧。他们才是GSK必须向中国0亿元人民合近5亿美罚金的原因。GSK’s Chinese subsidiary was found guilty of bribery on Friday after a year-long investigation. The stock market was never bothered. The shares moved little when the investigation, and then the fine, were disclosed. China may be too small to matter much for now. It is under 3 per cent of GSK’s sales. And one might assume that China will continue to grow without much cost. After all, GSK’s apology does not suggest its Chinese business will face formal oversight unlike banks who pay fines to US regulators and must host embedded “compliance offices上周五,在经过长达一年的调查后,GSK中国分公司被认定犯有行贿罪。GSK股票从未收到此次调查的影响。当调查结果公布时、以及罚金被披露时,股价都几无变动。中国市场给GSK贡献的收入可能还太小,占GSK销售额的不%。人们可能会认为,中国市场将会继续增长,而成本不会大幅上升。毕竟,GSK的道歉并不表明其中国业务被监管机构正式“盯上”了——不像那些向美国监管机构付罚金的,它们必须建立“合规办公室”。A fine, an apology and a rethink of practices might seem to be enough. Except for the doctors. They are not paid much. One of the country’s top physicians told the National People’s Congress this year that the annual incomes of hospital doctors in Guangzhou are four times their official salaries. China’s drugs market is bn in size third largest in the world, with four-fifths of sales via hospitals. If the physician is right about the gap between salary and income, there will be more drug company investigations.处罚、道歉、重审业务模式——GSK做的看上去已经够多了。但别忘了中国医生。中国医生的工资不高。一位顶尖的医生今年曾在全国人大(NPC)表示,在广州,医生的实际年收入是他们正常工资倍。中国药品市场规模为800亿美元,居全球第三,其中五分之四的销售额是通过医院实现。如果这位医生有关工资和实际收入差距的言论是正确的,那么未来将出现更多的针对制药公司的调查。GSK’s apology is for improperly paying “non-government personnel a euphemism for doctors. And beyond the changes it promises for the Chinese business price cuts GSK will stop payments to doctors for junkets and revise how it pays salespeople. That is likely to mean revenues one of the few parts of its China business that GSK discloses will slow. In any case, shareholders in GSK and other pharma groups should demand to know much more about their companiesChinese businesses. This story is not over.GSK此次道歉,是因为它不正当地给予“非国家工作人员”(这是对医生的委婉说法)财物。除了承诺在中国改革(也就是降价)之外,GSK将停止向医生付旅游费用,并修改其销售人员的工资计算方式。这可能意味着,收入将减少(收入是GSK公布的有关其中国业务为数不多的信息之一)。不论怎样,GSK和其他制药企业的股东都应当要求这些公司披露更多在华业务信息。故事还没有结束。来 /201409/331784

  • 美丽知识襄阳老河口人民医院泌尿外科
  • 襄阳中心医院是私立医院吗
  • 健爱问襄樊市红十字医院收费标准
  • 襄阳中心医院看乳腺检查多少钱
  • 最新卫生襄樊治疗阴茎生殖器疱疹的皮肤病医院光明爱问
  • 襄阳人民医院治疗盆腔炎多少钱
  • 襄阳中医院男科是公立医院吗预约网襄阳保康县人民中心医院在什么位置
  • 豆瓣社区襄阳市中医院是公立的
  • 襄阳南漳县妇幼保健院中医院盆腔炎怎么样
  • 乐视网襄阳市四医院看妇科多少钱
  • 襄州医院治疗内分泌怎么样
  • 襄阳四人民医院男科医生挂号乐园老河口市妇幼保健医院割痔疮多少钱
  • 服务时讯襄阳妇幼保健院中医院打掉孩子怎么样
  • 襄阳市第四医院男科医院排名
  • 襄阳第一人民医院割痔疮多少钱当当媒体宜城妇幼保健院引产多少钱
  • 医护分类襄樊市妇幼保健中医院地址哪里?
  • 挂号分享襄阳包皮手术术式99诊疗
  • 襄阳市中医院官网
  • 光明解答襄樊市人民医院泌尿科咨询网上晚报
  • 襄阳樊城区妇幼保健院中医院联系电话
  • 襄阳襄城区人民中心医院是那里人开的
  • 襄阳中西医结合医院割包皮价格是多少
  • 国际在线娱乐微信

    返回顶端